Kolekcija un pētniecība
Foto
E-MUZEJA “VITAMEMORIAE” KOLEKCIJA UN PĒTNIECĪBA
Lai fiksētu cilvēku dzīvesstāstus, tradīcijas, paražas, rituālus, retas fotogrāfijas, senus dokumentus, etnogrāfiskas atšķirības apbedījumos un tml., Daugavpils Universitātes un Jankas Kupalas Grodņas Valsts Universitātes pētnieki Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta 2007–2013 pārrobežu sadarbības programmas Latvija–Lietuva–Baltkrievija projekta „Mutvārdu vēstures centru popularizēšana LV–BY pārrobežu teritorijā”, ID Nr. LLB–2–143 ietvaros veica lauka pētījumus LV un BY teritorijā Krāslavas, Dagdas, Rēzeknes, Daugavpils novadu ciemos (Asūnē, Foļvarkā, Krukos, Skrudalienā, Indrā u.c.) un Baltkrievijā (Braslavas un Vitebskas rajonos). Pētījumu un ekspedīciju laikā projekta ieviesēji vāca, segmentēja, transkribēja, digitalizēja audiovizuālo materiālu (audio un video ierakstus, foto liecības). Lai e-muzeja kolekcija būtu pilnīgāka
Daugavpils Universitātes un Grodņas Universitātes lauka pētnieki un kapu izpētes eksperti segmentēs un sistematizēs arī agrāko gadu mutvārdu vēstures, kapu izpētes, folkloras un dialektoloģisko ekspedīciju laikā savākto, bet līdz šim neizmantoto audiovizuālo materiālu ar mērķi iekļaut e-muzejā labākos vērtīgākos krājuma segmentus.
E-muzejā ievietoto materiālu teicēji ir dažādu paaudžu pārstāvji, galvenokārt gados vecāki cilvēki. Sirmgalvjiem, kam pašreiz ir ap 80 gadi, bērnība aizritējusi 20. gadsimta 30. gados, tādēļ e-muzeja iekļautās segmentētās audiovizuālās vienības hronoloģiski sākas ar 1929.gadu un var raksturot tikai respondentu bērnības atmiņas. Vecākās paaudzes atmiņai ir sevišķa nozīme antropoloģijas un vēstures pētījumos – tā atvirza laika robežu, ļauj pārcelties senos notikumos caur šo laiku piedzīvojušo cilvēku skatījumu. Faktus var atrast vēstures hronikās, bet tas, ko spēj atklāt par savu laiku tā liecinieki, piešķir atmiņām krāsas, smaržas, iesaista līdzpārdzīvojumā. Laikmeta liecinieki stāsta par notikušo no savas personīgās pieredzes skatpunkta.
Lai motivētu respondentus dalīties ar stāstījumu par savu dzīvi, projekta lauka pētnieki izmantoja Pola Tomsona (Paul Thomson) mutvārdu pētniecības metodi – paplašināta sociālās vēstures redzējumu, uz kura sastopas un kopīgā vēstures pārdzīvojumā dalās visdažādākās sabiedrības grupas.
Pētījuma pamatā bija daļēji strukturētas intervijas metodoloģija, kas paredz fokusētu (vadāmo) pagātnes notikumu rekonstrukciju un intervētājs tikai palīdz teicējiem rekonstruēt pagājību.
E-muzejā ievietotais mutvārdu vēstures krājums paredzēts lietošanai ne tikai speciālistu aprindās, bet arī visplašākajā speciālistu lokā, tāpēc, atkāpjoties no akadēmiskās tradīcijas, kas paredz pilnīgu dzīvesstāsta pierakstu un atšifrējumu (transkribējumu – rakstisku audio vai video ieraksta atšifrējumu), projekta eksperti vienojās segmentēt spilgtākās, kolorītākās, izteiksmīgākās, neparastākās, tipoloģiskas vai ekstraordināras 360 audiovizuālās vienības (foto, video, audio liecības) – tematiski noslēgtus fragmentus un sistematizēt tos pēc tematiskā plāna, kas vienlaikus ietvertu gan 20, gadsimta (sākot ar 20. – 30. gadiem) vēsturiskos procesus, gan indivīda dzīves būtiskākās norises.
KRĀJUMA PIEEJAMĪBA
Krājumā iegūtās intervijas tiek kārtotas pēc vēsturiskuma, antropoloģiskuma un personāliju principa, norādot autora vārdu un intervētāja vārdu uzvārdu.
-
Par izvešanu uz Sibīriju
Teicēja: „Es vīna paša augu, goni mūsiem ganija, pat četras gūvs turēja. Ganība bija toļi. Kilometris iti sāni kopu. Mani nelaida nekur!”Intervētājs: „Pei.. piemeitiņa?” …
Pētnieks: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Ģimene, Antoņina Melne
-
Bads Latgalē pēc Otrā Pasaules kara
Teicējs: „Jo atceros, četrdesmitseptītais gads, bija tods gods, ka ar, ka maizes pietrūka jau pavasari. Obi ar tēvu braucām iz Zemgali, Tukuma rajonā dzīvoja mosas broļs. Apsaprecējies, ģimene, …
Pētnieks: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Andrejs Rancāns
-
Leģionāri un mežabrāļi
„Īsauca leģionā jos. Atbrauca atvaļinājumā, nenobrauc jis fronti atpakaļ, palīk, tī mežinieki. Bet, bet tad mežā i bija, i krīvi, kad iesauca, tože ji negoja. Jos arestēja. Jā, jā bija č …
Pētnieks: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Kara beigas, Andrejs Rancāns
-
Padomju represijas un dienests leģionā
Teicējs: „Leģionā...Munā vien apkaimē tie trīs brīvprātīgi bij aizgojuši.”Intervētājs: „Poši pīzasacījuši?”Teicējs: „Poši pīsacījuši. …
Pētnieks: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Kara sākums, Andrejs Rancāns
-
Par vakarēšanu un večerinkām
Teicējs: „Zīmas, kas tas par, gavēņa laiks, kaut kā vai kas, gojām vokarēt, vakarēšana tāda saucās. Tij vesela banda, mož tī navarēja ta trūkšņot tādā laikā. Tādā vairāk jau to, …
Pētnieks: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Sadzīve, Andrejs Rancāns
-
Desetnieku kapi
Desetnieku katoļu kapsēta atrodas netālu no Rogovkas un ir ievērojama ar to, ka šajā kapsētā apglabātas vairākas Latgales kultūrai nozīmīgas personas. Tās centrā paceļas grezns kokgriezuma …
Pētnieks: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Desetnieku kapi
-
Par māsu pēc Otrā Pasaules kara
Teicēja: „Vot, kei atrodom mēs beigos, saprūtīt. Bija karš. A itū te, tikai, pagaidi, četrudesmit ceturtais, musiem jī atsūteja vēstuli četrudesmit pīktā godā no, nez kur kaidā maijā saņē …
Pētnieks: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Dzīvesvieta un ikdiena, Antoņina Ludborža
-
Par tradīcijām un svētkiem
Teicēja: „A Jaungadā ... Nu tā jau Veca goda vokarā visod lējām laimes. Jaunie ... Var sacīt, ka nevīnu godu nepagoja i-i-i, vecs gods, ka nelējām laimes. Nu, sagojām dzerevnī jaunieši. …
Pētnieks: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Antoņina Ludborža
-
Par mācībām un darbu pēc Otrā Pasaules kara Latgalē
Teicēja: „As navarēju, nu, pabeiguse biju tūreiz skaitījās Nautrēnu tautškola sešas klases, seš..sešgadīgo bija. A toļok es aiziet vairs navarēju deļ to, ka nebija …
Pētnieks: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Mācības un darbs, Antoņina Ludborža
-
Par māsas aizvešanu uz darbu Vācijā Otrā Pasaules kara laikā
Teicēja: „Nu, vot, tikai man mosu aizveda. Nu, as tā domāju, tis bija tādā iespaidā, ka, nu... Tij tā bija, meitiņas. Mūsiem bija starosta, starosta mūsu pašu dzerevņas, Kristinku dzerevņ …
Pētnieks: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Starpkonfesiju un starpnacionālā saskarsme, Antoņina Ludborža
