Par vakarēšanu un večerinkām

Kategorijas: Sadzīve, Andrejs Rancāns

Teicējs: „Zīmas, kas tas par, gavēņa laiks, kaut kā vai kas, gojām vokarēt, vakarēšana tāda saucās. Tij vesela banda, mož tī navarēja ta trūkšņot tādā laikā. Tādā vairāk jau to, tos gorīgos dzīsmes dzīdāja, nu tie dzīsmes tās nedzīdāju, a mēs, jaunieši, vot i tā, vokar.., vokorā, vokaros, darba dīnas vokarā tože, aizgojām, bijām, bija visi tā sasasēduši ustabā, vairāki sa...Vienā notiektā parasti todā mojā, kur tā jaunieši poši bija, i, i ībildumus necēla, ka mēs tī sagojām. I kura dalīšana, vot, kuram, kuram tī īlīk to spičku, vot i. A ūtrs.. Vīns minētojs. Ka jis atmin, tis por minētoju paliek. Tis sēstās, vot, tādas rūtaļas, tādas. Nu nebūs jau todas pasēdēšana, nu ko ta citu tie vokarā. I balalaiku es i citu reizi biju paņēmis līdz. A, a, nez kū ta smīsies, neko, vienu reizi. Tože tas jau divdesmitdevītā gada, ap četrdesmittrešais gods, tātad man jau četrpadsmit godu. Aizejam vienreiz večerinkā, a te kaimiņos bija iezaprecējies jauns puiss. Jis jau bija paspējis Vocijā nostrādāt vīnu gadu, brīvprātīgi darbā. Vociets kora laikā, varēja pīzateikt braukt uz Vociju pastrodāt. No Vocijas jis atbrauca ar mazu akardionini, divpadsmit basu, kas tas. E, a man jau laikam, i vijolīte bij radusies. Korsovas vidusškolā mocoties, a tie netāļu no Korsavas, tie aiz mežiem tādiem, aiz meža – Kabalovas sādža. Tēva mosa bija iezaprecējusies, ieprecēta, izprecēta.”
Intervētājs: „Jezups Laganovskis no tās sādžas, no Kabalova, tie aiz Korsovas..”
Teicējs: „Ja, ja!”
Intervētājs: „Kabalova. Jezups Laganovskis no tās sādžas, jim dzimtā vieta.”
Teicējs: „Ja, ja! Vot, aiz meža dzīvoja, Kabalova. Juzeps bija man brālēns, tas ar kuprītis tāds, nomira, vot, agri. I jaunāks brols bija, tas ar īprīkš nūmira. Jim bija vijolīte, a nevīns ni i rokā jī neņēma. As tiku tie pēc sestdienās, pēc školas aizgājis uz Kabolovu, tie netoļu, aizmaldos, i pār mežu – tur Kabalova. Tū vojolīti man atdod. Vot, pirmais ... Nu balalaika mož i bij agrok drusku. Vot, i vijolīte.”

Fotogrāfijas

Video ieraksts

Pētnieks: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte

Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas pārrobežu sadarbības programma Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta ietvaros 2007-2013
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
Šo projektu finansē Eiropas Savienība
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

Par šīs mājaslapas saturu ir atbildīga Daugavpils Universitāte un tā nekādā veidā nevar tikt izmantota, lai atspoguļotu Eiropas Savienības uzskatus.