Kolekcija un pētniecība
Foto
E-MUZEJA “VITAMEMORIAE” KOLEKCIJA UN PĒTNIECĪBA
Lai fiksētu cilvēku dzīvesstāstus, tradīcijas, paražas, rituālus, retas fotogrāfijas, senus dokumentus, etnogrāfiskas atšķirības apbedījumos un tml., Daugavpils Universitātes un Jankas Kupalas Grodņas Valsts Universitātes pētnieki Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta 2007–2013 pārrobežu sadarbības programmas Latvija–Lietuva–Baltkrievija projekta „Mutvārdu vēstures centru popularizēšana LV–BY pārrobežu teritorijā”, ID Nr. LLB–2–143 ietvaros veica lauka pētījumus LV un BY teritorijā Krāslavas, Dagdas, Rēzeknes, Daugavpils novadu ciemos (Asūnē, Foļvarkā, Krukos, Skrudalienā, Indrā u.c.) un Baltkrievijā (Braslavas un Vitebskas rajonos). Pētījumu un ekspedīciju laikā projekta ieviesēji vāca, segmentēja, transkribēja, digitalizēja audiovizuālo materiālu (audio un video ierakstus, foto liecības). Lai e-muzeja kolekcija būtu pilnīgāka
Daugavpils Universitātes un Grodņas Universitātes lauka pētnieki un kapu izpētes eksperti segmentēs un sistematizēs arī agrāko gadu mutvārdu vēstures, kapu izpētes, folkloras un dialektoloģisko ekspedīciju laikā savākto, bet līdz šim neizmantoto audiovizuālo materiālu ar mērķi iekļaut e-muzejā labākos vērtīgākos krājuma segmentus.
E-muzejā ievietoto materiālu teicēji ir dažādu paaudžu pārstāvji, galvenokārt gados vecāki cilvēki. Sirmgalvjiem, kam pašreiz ir ap 80 gadi, bērnība aizritējusi 20. gadsimta 30. gados, tādēļ e-muzeja iekļautās segmentētās audiovizuālās vienības hronoloģiski sākas ar 1929.gadu un var raksturot tikai respondentu bērnības atmiņas. Vecākās paaudzes atmiņai ir sevišķa nozīme antropoloģijas un vēstures pētījumos – tā atvirza laika robežu, ļauj pārcelties senos notikumos caur šo laiku piedzīvojušo cilvēku skatījumu. Faktus var atrast vēstures hronikās, bet tas, ko spēj atklāt par savu laiku tā liecinieki, piešķir atmiņām krāsas, smaržas, iesaista līdzpārdzīvojumā. Laikmeta liecinieki stāsta par notikušo no savas personīgās pieredzes skatpunkta.
Lai motivētu respondentus dalīties ar stāstījumu par savu dzīvi, projekta lauka pētnieki izmantoja Pola Tomsona (Paul Thomson) mutvārdu pētniecības metodi – paplašināta sociālās vēstures redzējumu, uz kura sastopas un kopīgā vēstures pārdzīvojumā dalās visdažādākās sabiedrības grupas.
Pētījuma pamatā bija daļēji strukturētas intervijas metodoloģija, kas paredz fokusētu (vadāmo) pagātnes notikumu rekonstrukciju un intervētājs tikai palīdz teicējiem rekonstruēt pagājību.
E-muzejā ievietotais mutvārdu vēstures krājums paredzēts lietošanai ne tikai speciālistu aprindās, bet arī visplašākajā speciālistu lokā, tāpēc, atkāpjoties no akadēmiskās tradīcijas, kas paredz pilnīgu dzīvesstāsta pierakstu un atšifrējumu (transkribējumu – rakstisku audio vai video ieraksta atšifrējumu), projekta eksperti vienojās segmentēt spilgtākās, kolorītākās, izteiksmīgākās, neparastākās, tipoloģiskas vai ekstraordināras 360 audiovizuālās vienības (foto, video, audio liecības) – tematiski noslēgtus fragmentus un sistematizēt tos pēc tematiskā plāna, kas vienlaikus ietvertu gan 20, gadsimta (sākot ar 20. – 30. gadiem) vēsturiskos procesus, gan indivīda dzīves būtiskākās norises.
KRĀJUMA PIEEJAMĪBA
Krājumā iegūtās intervijas tiek kārtotas pēc vēsturiskuma, antropoloģiskuma un personāliju principa, norādot autora vārdu un intervētāja vārdu uzvārdu.
-
Par pašnāvnieku glabāšanu
Bija speciāli aiz mūsu katoļu kapiem bija vieta, kur pašnāvniekus glabāja. Nu, tas ir katoļi, kur krievi, es nezinu. Intervētāja: Tas ir aiz kapiem jau, aiz kapsētas? Jā, aiz kapiem, tie& …
Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Starpkonfesiju un starpnacionālā saskarsme, Valentina Spalva
-
Par ebreju glabāšanu
Ebrejus glabāja tā – sievietes uz bērēm negāja, negāja uz kapiem, tikai vīrieši, žīdi, tikai vīrieši gāja. A sievietes sēdēja mājās, uz podu tādu. Podā iebērti pelni,viņi virsū sē …
Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Starpkonfesiju un starpnacionālā saskarsme, Valentina Spalva
-
Par Ziemassvētkiem
Ziemassvētkus mājās vienmēr, arī tāpat ģimenē sagājām. Intervētāja: A uz baznīcu gājāt? Uz baznīcu? Jāā. Intervētāja: Divdesmit piektajā vai...? Mes divdesmit ceturtajā divpadsmitos naktī, divdesmit …
Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Ģimene, Valentina Spalva
-
Talkas
Asu dzymuse Rudzātūs, Rudzātu pogostā, ... bejom četrys muosys, mama, tāvs, i tot skūlā muociejamīs Rudzātūs. Kilometris bie da skūlai tikai mums nu muojom. Nu, i tod, vot, tolku nikuodu mes …
Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Marija Brinke
-
Darbs kolhozā
Nu, kolkozā es jau ari īsuoku gūs slaukt, i septenis klasis beidžu, muocejūs skūlā, a ostoitū godu vokora skūlā guoju, par tū, ka vaidzē maņ kolkozā gūs slaukt, nabie, mama vīna poša, tāvs iz …
Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Mācības un darbs, Marija Brinke
-
Kara laiks
Kara laikā ari mums bie ļūti gryuts, myus nu sātys izsyutie pavysam, pascie, ka, nu, vyspuori ari beja tuo, ka mes izbraucem naktī nu sātys, i bie ustobā bumba īsvīsta caur ustobys suonu, tur jau …
Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Kara beigas, Marija Brinke
-
Kristības
Teicēja: Nu, krystobys ar bie tuoda, tuodi leli svātki. Mozu bierneni nūkristiet, lai jis byutu ticeigs. Man pošai ir septeni krystabārni, asu kristiejusi i leluoks, i mozuoks, vīns caturtā …
Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Antonija Vilcane
-
Večerinkas
Teicēja: Večerinkys beja, agruok jau nabeja tuodys muzykys mums, kuo tagad. I labi, ka bie tuoda sprosta garmoškeņa i bubyns, kur spāļāt. Reikuo zaļumballis pi myus muojom, reikova daudz zaļ …
Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Antonija Vilcane
-
Pirmie gadi pēc kara
Teicēja: Pieckara laiks. Kara laikā jau ari bejom izbarukuši iz tur septeni voi ostoni kilometri iz Vildūbem, myus Prīkuļu centrā dzeraune, beiduos visi palikt, braucem tur iz Vildūbem, …
Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Cilvēks un vara, Antonija Vilcane
-
Teika par senajiem latgaļiem
Teicēja: „Kopu rūk vīnam i tiek virsā iz zorka. Nu, ko visi šokā, nu, ko tāds zorks, ka tī nevīna kapu kūpiņa nav redzama tomā vītā, kur roka. Nu i to zorku atroka, nu, ko... pie mūsu tā …
Pētnieks: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Dzīvesvieta un ikdiena, Anita Ločmele
