Darbs kolhozā

Kategorijas: Mācības un darbs, Marija Brinke

Nu, kolkozā es jau ari īsuoku gūs slaukt, i septenis klasis beidžu, muocejūs skūlā, a ostoitū godu vokora skūlā guoju, par tū, ka vaidzē maņ kolkozā gūs slaukt, nabie, mama vīna poša, tāvs iz ceļa struoduoja, i tod nadeve mums duorzeni, vaidzēja maņ īt gūs slaukt. Divpadsmit gūvu slauču ar rūkom. Nu, bie gryutai, ganeit vaidzēja, i runkuļus revēt i vysu, nu gryutai bie, bet nu nikuo, izturēju. Tuo, ka atslauču čēesmit treis godi kolkozā. Nu, vāluok jau beja ļūti vīgli, tod taisejom vakariešonys, koč i kolkoza laiks bie, bet it kuo kaimini tur lobi beja, taisejom...
Intervētāja: Večerinkys?
Nie, tuodys adejumu vai kuo, kas kurai patyka, nu maņ jau patyka puorsvorā šyusteišona, nu, adeišona, nu, kuo i vokorā. Tur sēdējom i padzīduojom, anekdotis pastuostejom.
Intervētāja: Bie kuodys ballis kolkozā reikuotys voi nā?
Kolkozā beja tur, salyka klaščynys, nese tur īsolu kotrys, pa cik jau sarunuo, nu, ļūti jautrai bie tod, piec tam tur jau beja dzīduošona, doncuošona.

Fotogrāfijas

Audio ieraksts

Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte

Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas pārrobežu sadarbības programma Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta ietvaros 2007-2013
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
Šo projektu finansē Eiropas Savienība
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

Par šīs mājaslapas saturu ir atbildīga Daugavpils Universitāte un tā nekādā veidā nevar tikt izmantota, lai atspoguļotu Eiropas Savienības uzskatus.