Večerinkas

Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Antonija Vilcane

Teicēja: Večerinkys beja, agruok jau nabeja tuodys muzykys mums, kuo tagad. I labi, ka bie tuoda sprosta garmoškeņa i bubyns, kur spāļāt. Reikuo zaļumballis pi myus muojom, reikova daudz zaļumballis. Myus skaistā vītā muoja bie. Vysapleik taidi bārzi apauguši, apšys, tur reikuom zaļumballis. Iz sportlaukuma vokorim jaunatne sasalasie spāļāt bumbu, i mes, maitinis, saguojom, i vasala myus apkaimī, myus sādžā bie, voi, kai sauce dzeraune, beja ļūti daudz jaunatnes, i kuo visi sasalasie vokorim mums, kotru vokor varie taisiet večerinkys iz sportlaukuma.
Intervētāja: A kas bie, kas tū bubynu spāļāja i garmošku?
Teicēja:Tuodi bie daudzi.
Intervētāja: Kas prota?
Teicēja:Jā, kas daudzi – tagad Pīters Španats..., Čauratānu Jezups, Stykuons Stačeits, nu beja tuodi daudzi, kas prota, ka tik beja.
Intervētāja: Jius visi pi dzeivuos muzykys ļustējat?
Teicēja:Ja.
Intervētāja: Da pot reitam?
Teicēja:Ja. Nu, vot, nu bet, ka jau bie skūlā, tod jau saulis liekšonai doncovom.
Intervētāja: Tod jau telpuos bie, jau zālī.
Teicēja:Telpuos, jā. Bet vaidzē reitā ari īt iz dorbu visim, navarē tik ilgi palikt.
Intervētāja: Bie tai, ka i pie ballis izrais iz dorbu?
Teicēja:Nu, jā, nu piec ballis jaunatne guojom i ka... kas kū pavadēja, ka beja draugi voi draudzinis, pavadē vīns ūtru, nu, vot, tai.
Intervētāja: Zaļumballis jau vosorā, majā?
Teicēja:Jā, ja. Zaļumballis vairuok vosorā, nu a pi mums – zīmā, pīmāram, pi mums muojuos beja ustobā, reikava, nabie tuodu i telpu školā, naļuove sprostei tuodei tikai, bez kaut kuodu pasuokumu. Mums muojuos ustoba bie balle. Ustoba bie lela.

Fotogrāfijas

Audio ieraksts

Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte

Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas pārrobežu sadarbības programma Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta ietvaros 2007-2013
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
Šo projektu finansē Eiropas Savienība
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

Par šīs mājaslapas saturu ir atbildīga Daugavpils Universitāte un tā nekādā veidā nevar tikt izmantota, lai atspoguļotu Eiropas Savienības uzskatus.