Kristības

Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Antonija Vilcane

Teicēja: Nu, krystobys ar bie tuoda, tuodi leli svātki. Mozu bierneni nūkristiet, lai jis byutu ticeigs. Man pošai ir septeni krystabārni, asu kristiejusi i leluoks, i mozuoks, vīns caturtā klasī guo krystabārns, ka kristie. Nu, agruok ari tuopat krystabys dzēre, brauce iz bazneicu ar zyrgu, vede kristeit bārnu, atpakaļ brauce, i navarie cyta nikuo jemt cylvāku, lai byutu tikai kyumys rotūs, ka brauce voi lineikā iz bazneicu, ka brauce i nu bazneicys, lai byutu tikia kyumys i mozeņais... A krystabys kuo kurš, kuo kurš varē sasagataviet i vairuok, i vairuokys dīnys dzēre, i vīnu vokoru, i vīnu dīnu tik dzēre.. tuodys krystabys bie tuodys. Mozeņam laimi vēlē visi.
Intervētāja: Vuordu kai izavēlē?
Teicēja: Nu, vuordu jau vinmār vacuoki izavēlējās. I bie tuodi, ka izavēlē vacuoki, a poša tuo beju kyumuos lyugta ar krysttāvu kaimiņu veirīti, muojuos gribē tuodu vuordu, a bazneickungs nakristē tuodu vuordu. Īdeve svātū gruomotu, tur saraksteiti visi vuordi, vot, nu tuos svātuos gruomotys vaidzie izavēlēt vuordu.
Intervētāja: Navys kaidu pots gribē, bet kaidu bazneickungs...
Jā, kuodu jeb divi, jeb vaidzē divi, vīnu tuodu, nu, ticeigū vuordu, nu bazneicys, a ūtru varē likt tuodu, kas jau nu kalindara vuordu.

Fotogrāfijas

Audio ieraksts

Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte

Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas pārrobežu sadarbības programma Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta ietvaros 2007-2013
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
Šo projektu finansē Eiropas Savienība
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

Par šīs mājaslapas saturu ir atbildīga Daugavpils Universitāte un tā nekādā veidā nevar tikt izmantota, lai atspoguļotu Eiropas Savienības uzskatus.