E-MUZEJA “VITAMEMORIAE” KOLEKCIJA UN PĒTNIECĪBA

Lai fiksētu cilvēku dzīvesstāstus, tradīcijas, paražas, rituālus, retas fotogrāfijas, senus dokumentus, etnogrāfiskas atšķirības apbedījumos un tml., Daugavpils Universitātes un Jankas Kupalas Grodņas Valsts Universitātes pētnieki Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta 2007–2013 pārrobežu sadarbības programmas Latvija–Lietuva–Baltkrievija projekta „Mutvārdu vēstures centru popularizēšana LV–BY pārrobežu teritorijā”, ID Nr. LLB–2–143 ietvaros veica lauka pētījumus LV un BY teritorijā Krāslavas, Dagdas, Rēzeknes, Daugavpils novadu ciemos (Asūnē, Foļvarkā, Krukos, Skrudalienā, Indrā u.c.) un Baltkrievijā (Braslavas un Vitebskas rajonos). Pētījumu un ekspedīciju laikā projekta ieviesēji vāca, segmentēja, transkribēja, digitalizēja audiovizuālo materiālu (audio un video ierakstus, foto liecības). Lai e-muzeja kolekcija būtu pilnīgāka

Daugavpils Universitātes un Grodņas Universitātes lauka pētnieki un kapu izpētes eksperti segmentēs un sistematizēs arī agrāko gadu mutvārdu vēstures, kapu izpētes, folkloras un dialektoloģisko ekspedīciju laikā savākto, bet līdz šim neizmantoto audiovizuālo materiālu ar mērķi iekļaut e-muzejā labākos vērtīgākos krājuma segmentus.

E-muzejā ievietoto materiālu teicēji ir dažādu paaudžu pārstāvji, galvenokārt gados vecāki cilvēki. Sirmgalvjiem, kam pašreiz ir ap 80 gadi, bērnība aizritējusi 20. gadsimta 30. gados, tādēļ e-muzeja iekļautās segmentētās audiovizuālās vienības hronoloģiski sākas ar 1929.gadu un var raksturot tikai respondentu bērnības atmiņas. Vecākās paaudzes atmiņai ir sevišķa nozīme antropoloģijas un vēstures pētījumos – tā atvirza laika robežu, ļauj pārcelties senos notikumos caur šo laiku piedzīvojušo cilvēku skatījumu. Faktus var atrast vēstures hronikās, bet tas, ko spēj atklāt par savu laiku tā liecinieki, piešķir atmiņām krāsas, smaržas, iesaista līdzpārdzīvojumā. Laikmeta liecinieki stāsta par notikušo no savas personīgās pieredzes skatpunkta.

Lai motivētu respondentus dalīties ar stāstījumu par savu dzīvi, projekta lauka pētnieki izmantoja Pola Tomsona (Paul Thomson) mutvārdu pētniecības metodi – paplašināta sociālās vēstures redzējumu, uz kura sastopas un kopīgā vēstures pārdzīvojumā dalās visdažādākās sabiedrības grupas.

Pētījuma pamatā bija daļēji strukturētas intervijas metodoloģija, kas paredz fokusētu (vadāmo) pagātnes notikumu rekonstrukciju un intervētājs tikai palīdz teicējiem rekonstruēt pagājību.

E-muzejā ievietotais mutvārdu vēstures krājums paredzēts lietošanai ne tikai speciālistu aprindās, bet arī visplašākajā speciālistu lokā, tāpēc, atkāpjoties no akadēmiskās tradīcijas, kas paredz pilnīgu dzīvesstāsta pierakstu un atšifrējumu (transkribējumu – rakstisku audio vai video ieraksta atšifrējumu), projekta eksperti vienojās segmentēt spilgtākās, kolorītākās, izteiksmīgākās, neparastākās, tipoloģiskas vai ekstraordināras 360 audiovizuālās vienības (foto, video, audio liecības) – tematiski noslēgtus fragmentus un sistematizēt tos pēc tematiskā plāna, kas vienlaikus ietvertu gan 20, gadsimta (sākot ar 20. – 30. gadiem) vēsturiskos procesus, gan indivīda dzīves būtiskākās norises.

KRĀJUMA PIEEJAMĪBA

Krājumā iegūtās intervijas tiek kārtotas pēc vēsturiskuma, antropoloģiskuma un personāliju principa, norādot autora vārdu un intervētāja vārdu uzvārdu.

• Sofija Ruļa: Ēdiens bērnībā

  svētdiena, 2015. gada 5. jūlijs 11:31:24

  Ko gatavoja vecāki mājās bērnībā?

  Ko mēs ēdām?

  Jā, ko ēdāt bērnībā?

  Skābenes ēdām. Iesākās pavasaris, pirmās ēdām nātres, balandas, pēc tam skābenes, zupas jau bija vēlāk, bet pirmajā laikā, kamēr …

  Pētnieks: Natalya Ivaschenko, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno, Svetlana Silova, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno

  Kategorijas: Pirmās bērnības atmiņas, Sofija Ruļa

• Sofija Rule: Atminas par karu

  svētdiena, 2015. gada 5. jūlijs 9:34:48

  Ko vecāki stāstīja par karu? Jūs vēl bijāt maziņa, tā iznāk?

  Kara laika tēvu gandrīz nogalināja. Vācieši bija mūsu pagalmā, tā kā mūsu ceļš gāja pāri Brestas-Maskavas šosejai. …

  Pētnieks: Natalya Ivaschenko, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno, Svetlana Silova, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno

  Kategorijas: Kara norise, Sofija Ruļa

• Audzināšana ģimenē un pienākumu sadalīšana

  trešdiena, 2015. gada 1. jūlijs 15:36:06

  Ko Jūs darījāt mājās?

  Kādi bija mājas darbi, es pat īsti neatceros. Es zinu vienu – ka tēvs atrisināja problēmu, kad viņš apprecējās. Viņš taču apprecēja jaunieti, patiesībā viņ …

  Pētnieks: Natallia Ivashchanka, Sviatlana Silava

  Kategorijas: Ģimene, Jakovs Kiselevs

• Vecāki, ģimene

  trešdiena, 2015. gada 1. jūlijs 15:06:26

  Ko Jūs varat pastāstīt par saviem vecākiem?

  Māti es neatceros. Nevaru neko pateikt. Viņa nomira, kad man bija 2,5 gadi. Un es viņu neatceros. Bet tēvs, kā es atceros, bija ļoti prātīgs cilvēks. Lasī …

  Pētnieks: Natallia Ivashchanka, Sviatlana Silava

  Kategorijas: Vecāki, Jakovs Kiselevs

• Evakuācijas laikā Baškīrijā

  trešdiena, 2015. gada 1. jūlijs 13:20:21

  Ko Jūs varat pastāstīt par evakuācijas laiku?

  Māte stāstīja, ka evakuācijas laikā pret mums izturējās labi. Kad mēs atbraucām, tad pie viņiem bija siena pļauja. Vajadzēja pļaut. Bet viņi paši …

  Pētnieks: Natallia Ivashchanka, Sviatlana Silava

  Kategorijas: Kara norise, Ira Motoliga

• Kara beigas

  trešdiena, 2015. gada 1. jūlijs 13:16:19

  Kā Jūs atceraties kara beigas?

  Bija beidzies karš, un es labi atceros šo dienu. Es gan īsti nezinu – šajā dienā bija beidzies karš vai kādā citā, bet gāja gūstekņi & …

  Pētnieks: Natallia Ivashchanka, Sviatlana Silava

  Kategorijas: Kara beigas, Ira Motoliga

• Kara sākums (Ira Motoliga)

  trešdiena, 2015. gada 1. jūlijs 12:03:03

  Kā Jūs dzīvojāt pirms kara?

  Dzīvojām mēs ļoti labi. Mūsu ģimene dzīvoja lielā pārticībā. Mums bija ļoti liela māja. Un tad tēvs atbrauca un pateica: «Basja, nekur nevienu vārdu vairs nesaki, …

  Pētnieks: Natallia Ivashchanka, Sviatlana Silava

  Kategorijas: Kara sākums, Ira Motoliga

• Minska pēc kara

  trešdiena, 2015. gada 1. jūlijs 11:54:40

  Jūs teicāt, ka labi atceraties Minsku. Kādu Minsku Jūs ieraudzījāt pēc kara?

  Minska pēc kara bija drupās. Bija Minskā arī kaut kādas zemnīcas. Un ļoti daudz bija cilvēku bez kājām ratiņos (invalīdi), …

  Pētnieks: Natallia Ivashchanka, Sviatlana Silava

  Kategorijas: Dzīvesvieta un ikdiena, Ira Motoliga

• Kara sākums

  trešdiena, 2015. gada 1. jūlijs 10:23:43

  Dzīvojām mēs ļoti labi. Ļoti lielā pārticēbā. Mums bija ļoti liela māja. Dzīvojām labi. Un kad tēvs atbrauca un pateica: «Basja, nekur nekādu vārdu nerunā, sāksies karš».

  Viņ& …

  Pētnieks: Natallia Ivashchanka, Sviatlana Silava

  Kategorijas: Kara sākums, Ira Motoliga

• Ebreju tradīcijas

  trešdiena, 2015. gada 1. jūlijs 10:11:52

  Ko Jūs atceraties par ebreju tradīcijām?

  Bērnu klātbūtnē nekas īpašs nenotika. Pieauguši runāja it kā savā valodā. Es vēl kaut ko sapratu, bet runāt nemācēju. Bija viena māsa, viņa …

  Pētnieks: Natallia Ivashchanka, Sviatlana Silava

  Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Ira Motoliga