Kolekcija un pētniecība
Foto
E-MUZEJA “VITAMEMORIAE” KOLEKCIJA UN PĒTNIECĪBA
Lai fiksētu cilvēku dzīvesstāstus, tradīcijas, paražas, rituālus, retas fotogrāfijas, senus dokumentus, etnogrāfiskas atšķirības apbedījumos un tml., Daugavpils Universitātes un Jankas Kupalas Grodņas Valsts Universitātes pētnieki Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta 2007–2013 pārrobežu sadarbības programmas Latvija–Lietuva–Baltkrievija projekta „Mutvārdu vēstures centru popularizēšana LV–BY pārrobežu teritorijā”, ID Nr. LLB–2–143 ietvaros veica lauka pētījumus LV un BY teritorijā Krāslavas, Dagdas, Rēzeknes, Daugavpils novadu ciemos (Asūnē, Foļvarkā, Krukos, Skrudalienā, Indrā u.c.) un Baltkrievijā (Braslavas un Vitebskas rajonos). Pētījumu un ekspedīciju laikā projekta ieviesēji vāca, segmentēja, transkribēja, digitalizēja audiovizuālo materiālu (audio un video ierakstus, foto liecības). Lai e-muzeja kolekcija būtu pilnīgāka
Daugavpils Universitātes un Grodņas Universitātes lauka pētnieki un kapu izpētes eksperti segmentēs un sistematizēs arī agrāko gadu mutvārdu vēstures, kapu izpētes, folkloras un dialektoloģisko ekspedīciju laikā savākto, bet līdz šim neizmantoto audiovizuālo materiālu ar mērķi iekļaut e-muzejā labākos vērtīgākos krājuma segmentus.
E-muzejā ievietoto materiālu teicēji ir dažādu paaudžu pārstāvji, galvenokārt gados vecāki cilvēki. Sirmgalvjiem, kam pašreiz ir ap 80 gadi, bērnība aizritējusi 20. gadsimta 30. gados, tādēļ e-muzeja iekļautās segmentētās audiovizuālās vienības hronoloģiski sākas ar 1929.gadu un var raksturot tikai respondentu bērnības atmiņas. Vecākās paaudzes atmiņai ir sevišķa nozīme antropoloģijas un vēstures pētījumos – tā atvirza laika robežu, ļauj pārcelties senos notikumos caur šo laiku piedzīvojušo cilvēku skatījumu. Faktus var atrast vēstures hronikās, bet tas, ko spēj atklāt par savu laiku tā liecinieki, piešķir atmiņām krāsas, smaržas, iesaista līdzpārdzīvojumā. Laikmeta liecinieki stāsta par notikušo no savas personīgās pieredzes skatpunkta.
Lai motivētu respondentus dalīties ar stāstījumu par savu dzīvi, projekta lauka pētnieki izmantoja Pola Tomsona (Paul Thomson) mutvārdu pētniecības metodi – paplašināta sociālās vēstures redzējumu, uz kura sastopas un kopīgā vēstures pārdzīvojumā dalās visdažādākās sabiedrības grupas.
Pētījuma pamatā bija daļēji strukturētas intervijas metodoloģija, kas paredz fokusētu (vadāmo) pagātnes notikumu rekonstrukciju un intervētājs tikai palīdz teicējiem rekonstruēt pagājību.
E-muzejā ievietotais mutvārdu vēstures krājums paredzēts lietošanai ne tikai speciālistu aprindās, bet arī visplašākajā speciālistu lokā, tāpēc, atkāpjoties no akadēmiskās tradīcijas, kas paredz pilnīgu dzīvesstāsta pierakstu un atšifrējumu (transkribējumu – rakstisku audio vai video ieraksta atšifrējumu), projekta eksperti vienojās segmentēt spilgtākās, kolorītākās, izteiksmīgākās, neparastākās, tipoloģiskas vai ekstraordināras 360 audiovizuālās vienības (foto, video, audio liecības) – tematiski noslēgtus fragmentus un sistematizēt tos pēc tematiskā plāna, kas vienlaikus ietvertu gan 20, gadsimta (sākot ar 20. – 30. gadiem) vēsturiskos procesus, gan indivīda dzīves būtiskākās norises.
KRĀJUMA PIEEJAMĪBA
Krājumā iegūtās intervijas tiek kārtotas pēc vēsturiskuma, antropoloģiskuma un personāliju principa, norādot autora vārdu un intervētāja vārdu uzvārdu.
-
Ļevs Šļahters: Rotaļlietas
Bērnībā Jums laikam rotaļlietu nemaz nebija? Kādas personīgās rotaļlietas Jums bija?
Rotaļlietas?
Jā. Nu tā, kā tagad bērniem dāvina mašīnas, spēļu lācīšus.
(Smejas).
Vai tie& …
Pētnieks: Natalya Ivaschenko, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno, Svetlana Silova, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno
Kategorijas: Pirmās bērnības atmiņas, Levs Šļahters
-
Ļevs Šļahters: Bērnu spēles
Kādas spēles bija Jūsu bērnībā?
Kā Jūs to domājat?
Nu, Jūs taču sanācāt kopā puikas? Kādas spēles spēlējāt?
Bija lapta, čižik. To varēja spēlēt. Dažiem no mums bija ķegļi. Bija bērnu parki, mēs uz …
Pētnieks: Natalya Ivaschenko, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno, Svetlana Silova, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno
Kategorijas: Pirmās bērnības atmiņas, Levs Šļahters
-
Ļevs Šļahters: Ebreju kopiena Grodņā
Kad Jūs atbraucāt dzīvot uz Grodņu, kā Jūs nokļuvāt kopienā? Vai Jums kāds pastāstīja par to?
Vai kopienā?
Jūs taču bijāt saistīts ar hesedu (hasīdi)?
Uz hesedu?
Jā.
Par hesedu (hasīdi) es …
Pētnieks: Natalya Ivaschenko, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno, Svetlana Silova, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno
Kategorijas: Mācības un darbs, Levs Šļahters
-
Levs Šļahters: Stafetes reisi
Pie mums parādījās tādi stafetes reisi. Tā bija lidmašīna IL-14. Vai Jūs varat iedomāties, cik tajā bija pasažieru?
Nē, nevaru gan.
Tajā bija 22 pasažieri un 3 cilvēki apkalpē.
Laikam var …
Pētnieks: Natalya Ivaschenko, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno, Svetlana Silova, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno
Kategorijas: Dzīvesvieta un ikdiena, Levs Šļahters
-
Levs Šļahters: Tēva arests. Pirmās bērnības atmiņas
Kādas ir Jūsu pirmās bērnības atmiņas?
Par pirmajām bērnības atmiņām es tūlīt pastāstīšu.
Pastāstiet, lūdzu!
Man ir bēdīgas un smagas atmiņas. Desmit gadu vecumā es paliku bez tēva. Pēc …
Pētnieks: Natalya Ivaschenko, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno, Svetlana Silova, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno
Kategorijas: Pirmās bērnības atmiņas, Vecāki, Levs Šļahters
-
Jevgēnija Begecka: Darbs Berjozovkā pēc kara
Kur Jūs pēc kara strādājāt?
Kad es atnācu uz Berjozovku, kamēr man nebija pases, es divus gadus strādāju saimniecībā, kura piederēja direktoram. Bet kad dabūju pasi, tad aizgāju strādāt uz pulē& …
Pētnieks: Dr.candid.hist., Natāļja Ivačenko, Ksenija Adasika, Jankas Kupalas Grodņas Valsts Universitātē
Kategorijas: Dzīvesvieta un ikdiena, Jevgēnija Begecka
-
Jevgēnija Begecka: Starpnacionālās attiecības kara laikā
Kur Jūs pēc tam atgriezāties – vai Orkovičos?
Jā, atgriezos pie tēva. Brālis no kara pārnāca bez kājas. Kad viņus Osvencimā atbrīvoja, uzreiz paņēma uz fronti. Un viņš trīs kilometrus …
Pētnieks: Dr.candid.hist., Natāļja Ivačenko, Ksenija Adasika, Jankas Kupalas Grodņas Valsts Universitātē
Kategorijas: Starpkonfesiju un starpnacionālā saskarsme, Jevgēnija Begecka
-
Jevgēnija Begecka: Poļu skola
Vai Orkovičos bija skola?
Nē pašos Orkovičos nebija skolas, bet bija Uglos – tas ir ciems, kāds kilometrs no mums. Bērni no vairākiem ciemiem gāja tajā skolā: Orkoviči, Ugli, Sofijevka …
Pētnieks: Dr.candid.hist., Natāļja Ivačenko, Ksenija Adasika, Jankas Kupalas Grodņas Valsts Universitātē
Kategorijas: Skola, Jevgēnija Begecka
-
Jevgēnija Begecka: Saimniecība Orkovičos pirms kara
Kāda saimniecība bija Orkovičos?
Nu, kas tur bija – zirgs un govs, sivēns vēl, tas arī viss. Vistas turēja, aitas bija. Labību sējām, linus. Paši visu novācām. Paši stādījām, arī …
Pētnieks: Dr.candid.hist., Natāļja Ivačenko, Ksenija Adasika, Jankas Kupalas Grodņas Valsts Universitātē
Kategorijas: Ģimene, Jevgēnija Begecka
-
Jevgēnija Begecka: Kara nometnes
Kāda bija dzīve kara nometnēs?
Kad vācieši atnāca, tad mūs ar brāli izveda. Sākumā bijām Igaunijā, bet vēlāk Vācijā. Es biju Hamburgā, bet brālis Osvencimā. Kad Osvencimu atbrīvoja, brālis vē …
Pētnieks: Dr.candid.hist., Natāļja Ivačenko, Ksenija Adasika, Jankas Kupalas Grodņas Valsts Universitātē
Kategorijas: Sadzīve, Jevgēnija Begecka
