E-MUZEJA “VITAMEMORIAE” KOLEKCIJA UN PĒTNIECĪBA

Lai fiksētu cilvēku dzīvesstāstus, tradīcijas, paražas, rituālus, retas fotogrāfijas, senus dokumentus, etnogrāfiskas atšķirības apbedījumos un tml., Daugavpils Universitātes un Jankas Kupalas Grodņas Valsts Universitātes pētnieki Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta 2007–2013 pārrobežu sadarbības programmas Latvija–Lietuva–Baltkrievija projekta „Mutvārdu vēstures centru popularizēšana LV–BY pārrobežu teritorijā”, ID Nr. LLB–2–143 ietvaros veica lauka pētījumus LV un BY teritorijā Krāslavas, Dagdas, Rēzeknes, Daugavpils novadu ciemos (Asūnē, Foļvarkā, Krukos, Skrudalienā, Indrā u.c.) un Baltkrievijā (Braslavas un Vitebskas rajonos). Pētījumu un ekspedīciju laikā projekta ieviesēji vāca, segmentēja, transkribēja, digitalizēja audiovizuālo materiālu (audio un video ierakstus, foto liecības). Lai e-muzeja kolekcija būtu pilnīgāka

Daugavpils Universitātes un Grodņas Universitātes lauka pētnieki un kapu izpētes eksperti segmentēs un sistematizēs arī agrāko gadu mutvārdu vēstures, kapu izpētes, folkloras un dialektoloģisko ekspedīciju laikā savākto, bet līdz šim neizmantoto audiovizuālo materiālu ar mērķi iekļaut e-muzejā labākos vērtīgākos krājuma segmentus.

E-muzejā ievietoto materiālu teicēji ir dažādu paaudžu pārstāvji, galvenokārt gados vecāki cilvēki. Sirmgalvjiem, kam pašreiz ir ap 80 gadi, bērnība aizritējusi 20. gadsimta 30. gados, tādēļ e-muzeja iekļautās segmentētās audiovizuālās vienības hronoloģiski sākas ar 1929.gadu un var raksturot tikai respondentu bērnības atmiņas. Vecākās paaudzes atmiņai ir sevišķa nozīme antropoloģijas un vēstures pētījumos – tā atvirza laika robežu, ļauj pārcelties senos notikumos caur šo laiku piedzīvojušo cilvēku skatījumu. Faktus var atrast vēstures hronikās, bet tas, ko spēj atklāt par savu laiku tā liecinieki, piešķir atmiņām krāsas, smaržas, iesaista līdzpārdzīvojumā. Laikmeta liecinieki stāsta par notikušo no savas personīgās pieredzes skatpunkta.

Lai motivētu respondentus dalīties ar stāstījumu par savu dzīvi, projekta lauka pētnieki izmantoja Pola Tomsona (Paul Thomson) mutvārdu pētniecības metodi – paplašināta sociālās vēstures redzējumu, uz kura sastopas un kopīgā vēstures pārdzīvojumā dalās visdažādākās sabiedrības grupas.

Pētījuma pamatā bija daļēji strukturētas intervijas metodoloģija, kas paredz fokusētu (vadāmo) pagātnes notikumu rekonstrukciju un intervētājs tikai palīdz teicējiem rekonstruēt pagājību.

E-muzejā ievietotais mutvārdu vēstures krājums paredzēts lietošanai ne tikai speciālistu aprindās, bet arī visplašākajā speciālistu lokā, tāpēc, atkāpjoties no akadēmiskās tradīcijas, kas paredz pilnīgu dzīvesstāsta pierakstu un atšifrējumu (transkribējumu – rakstisku audio vai video ieraksta atšifrējumu), projekta eksperti vienojās segmentēt spilgtākās, kolorītākās, izteiksmīgākās, neparastākās, tipoloģiskas vai ekstraordināras 360 audiovizuālās vienības (foto, video, audio liecības) – tematiski noslēgtus fragmentus un sistematizēt tos pēc tematiskā plāna, kas vienlaikus ietvertu gan 20, gadsimta (sākot ar 20. – 30. gadiem) vēsturiskos procesus, gan indivīda dzīves būtiskākās norises.

KRĀJUMA PIEEJAMĪBA

Krājumā iegūtās intervijas tiek kārtotas pēc vēsturiskuma, antropoloģiskuma un personāliju principa, norādot autora vārdu un intervētāja vārdu uzvārdu.

• Svētki

  pirmdiena, 2015. gada 11. maijs 19:23:28

  Kādus svētkus Jūs atzīmējāt?

  Atzīmējām baznīcas svētkus: tās bija Lieldienas. Patiesību sakot, tie bija paši lielākie svētki. Vēl bija Jaungads. Pētera, Pāvela diena utt., lūk, tādi svētki. …

  Pētnieks: Natalia Ivashchanka, Kseniya Adasik

  Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Vasilijs Demjanovičs

• Svētki

  pirmdiena, 2015. gada 11. maijs 19:20:07

  Kā atzīmēja svētkus Jūsu ģimenē – karavīra ģimenē? Kādus svētkus atzīmēja Jūsu vecāki?

  Vispirms tā, protams, bija Oktobra Revolūcijas diena. Lieta bija tāda, ka mans tēvs pilsoņu kara laikā …

  Pētnieks: Natalia Ivashchanka, Kseniya Adasik

  Kategorijas: Ģimene, Viktors Kolokoļņikovs

• Kara sākums

  pirmdiena, 2015. gada 11. maijs 19:11:13

  Ko atceraties par pašu kara sākumu?

  Kaut ko atceros par astoņpadsmito jūniju, divdesmit otro jūniju, tā bija svētdiena. Es jau biju nopircis biļetes uz Polocku. Divdesmit otrajā mēs ar zēniem …

  Pētnieks: Natalia Ivashchanka, Kaeniya Adasik

  Kategorijas: Kara sākums, Viktors Kolokoļņikovs

• Sofija Rule: Dzīve ciemā pēc kara

  pirmdiena, 2015. gada 11. maijs 19:04:07

  Pastāstiet, lūdzu, par savu dzīvi!

  Lūk, cik es atceros, brālis bija 1928. gadā dzimis. Vecākais, cik es atceros, bija jautri pēc kara. Sanāca jaunieši kopā, dziedāja dziesmas. Saule norietēja …

  Pētnieks: Natalya Ivaschenko, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno, Svetlana Silova, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno

  Kategorijas: Dzīvesvieta un ikdiena, Sofija Ruļa

• Sofija Rule: Svētki un tradīcijas

  pirmdiena, 2015. gada 11. maijs 18:57:58

  Jūs sākāt jau stāstīt. Lūk, bija vakara satikšanās. Kā tās pagāja? Kur pulcējāties?

  Pulcējāmies pie mums sētā, un pēc tam vēl pie viena kaimiņa sanācām kopā. Nāca mans vecākais brālis. Vēlāk …

  Pētnieks: Natalya Ivaschenko, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno, Svetlana Silova, PhD (Historical Sciences), associated professor at Yanka Kupala State University of Grodno

  Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Sofija Ruļa

• Sagatavošanās

  trešdiena, 2015. gada 4. marts 23:47:07

  1.      Rasas krēsliņus vajag tagad  vākt, līdz Jāņa dienai, visas zāles vajag līdz Jāņa dienai vākt. Jāņa naktī dedzina muciņas (баклажки). Lūk, tā, lūk, kad Marfu& …

  Pētnieks: Dr. philol. Jeļena Koroļova, Daugavpils Universitāte

  Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Jekaterīna Murašova

• Kутейник – laiks pirms svētkiem, kad ēd putru кутью

  trešdiena, 2015. gada 4. marts 23:17:03

  Pirms Ziemassvētkiem (кутейник – laiks pirms svētkiem, kad ēd putru кутью) darbojāmies, visādi gāja. Durvis aizsienam kaut kur pa kluso. Neviens nelamājās. Vai kaut kam aiznesam malku uz ceļu. …

  Pētnieks: Dr. philol. Jeļena Koroļova, Daugavpils Universitāte

  Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Siklītija Šeluhina

• Vakarēšanas

  trešdiena, 2015. gada 4. marts 21:55:03

  Vakarēšanās pulcējās, staigāja ar darbu: kurš adīja, kurš izšuva, kas ko. Gan meitas, gan puiši gāja. Puiši nāca, jautri bija. Tā kā agrāk bija labāk dzīvot, …

  Pētnieks: Dr. philol. Jeļena Koroļova, Daugavpils Universitāte

  Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Siklītija Šeluhina

• Dejas

  trešdiena, 2015. gada 4. marts 21:45:43

   Uz dejām gājām jautri. Ar dziesmām uz dejām, ar dziesmām no dejām. 8 kilometrus kājām gājām uz Silmalu caur birzi? Un tur taisni gājām ziemā, braucām ar tiem, skalus agrāk sēja, ar ko plīti …

  Pētnieks: Dr. philol. Jeļena Koroļova, Daugavpils Universitāte

  Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Siklītija Šeluhina

• Bērnība un skola

  trešdiena, 2015. gada 4. marts 21:29:42

  Vecāki strādāja kolhozā. Bet mums vajadzēja, jau no septiņiem gadiem es ganīju govi, vadājām pa krūmiem, ganījām govis, bet pusdienās vajadzēja govi mājās atvest, jo mamma nāca pusdienās un vajadzēja …

  Pētnieks: Dr. philol. Jeļena Koroļova, Daugavpils Universitāte

  Kategorijas: Siklītija Šeluhina, Mācības un darbs