Pēckara dzīvesstāsti
Foto
-
Talkas
Asu dzymuse Rudzātūs, Rudzātu pogostā, ... bejom četrys muosys, mama, tāvs, i tot skūlā muociejamīs Rudzātūs. Kilometris bie da skūlai tikai mums nu muojom. Nu, i tod, vot, tolku nikuodu mes …
Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Marija Brinke
-
Darbs kolhozā
Nu, kolkozā es jau ari īsuoku gūs slaukt, i septenis klasis beidžu, muocejūs skūlā, a ostoitū godu vokora skūlā guoju, par tū, ka vaidzē maņ kolkozā gūs slaukt, nabie, mama vīna poša, tāvs iz …
Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Mācības un darbs, Marija Brinke
-
Kristības
Teicēja: Nu, krystobys ar bie tuoda, tuodi leli svātki. Mozu bierneni nūkristiet, lai jis byutu ticeigs. Man pošai ir septeni krystabārni, asu kristiejusi i leluoks, i mozuoks, vīns caturtā …
Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Antonija Vilcane
-
Večerinkas
Teicēja: Večerinkys beja, agruok jau nabeja tuodys muzykys mums, kuo tagad. I labi, ka bie tuoda sprosta garmoškeņa i bubyns, kur spāļāt. Reikuo zaļumballis pi myus muojom, reikova daudz zaļ …
Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Antonija Vilcane
-
Pirmie gadi pēc kara
Teicēja: Pieckara laiks. Kara laikā jau ari bejom izbarukuši iz tur septeni voi ostoni kilometri iz Vildūbem, myus Prīkuļu centrā dzeraune, beiduos visi palikt, braucem tur iz Vildūbem, …
Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Cilvēks un vara, Antonija Vilcane
-
Teika par senajiem latgaļiem
Teicēja: „Kopu rūk vīnam i tiek virsā iz zorka. Nu, ko visi šokā, nu, ko tāds zorks, ka tī nevīna kapu kūpiņa nav redzama tomā vītā, kur roka. Nu i to zorku atroka, nu, ko... pie mūsu tā …
Pētnieks: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Dzīvesvieta un ikdiena, Anita Ločmele
-
Teika par apslēpto mantu, vadātāju un veco pilskalnu
Teicēja: „Bet, nu, atkal ir tods ticējums, ka ti, kur ļūti bieži vodotojs vodaj, ti ir arī kaut kur opslēptā manta. Nu, zinātnīki skaidro tī nez kū ar āderēm vai ar kū tī! Nu, vot pa to mūsu …
Pētnieks: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Dzīvesvieta un ikdiena, Anita Ločmele
-
Par Dansku ciemu
Teicēja: „Mēs zinām, ka latgalīši arī bija sirotaji, nu jim arī vajadzēja, kaut kadus, es nazinu, vergus vai kū, vai kaut kādu slimību laikā bija lielas izmiršanas, es nazinu. Voi …
Pētnieks: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Dzīvesvieta un ikdiena, Anita Ločmele
-
Par "melno" podniecību
„Melnie podi – tas nav ne speciāla glazūra, ne speciāls māls. Vienkārši tas apdedzināšanas veids ir biski savādāks. Nu, tāpat viņus, nu, redzējat, ka ir trauki, kas man tur …
Pētnieks: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Mācības un darbs, Peteris Gailums
-
Par cepļa kurināšanu podniecībā
Teicējs: „Nu, un kurina tur, no tās puses, tur priekšā apakšā ir tā kurtuve, apakšā, apakšā, apakšā, e, apakšā ir kurtuve. Nu, un, bet no sākuma to …
Pētnieks: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Kategorijas: Mācības un darbs, Peteris Gailums
