Иследования и коллекции
Foto
Коллекция электронного музея “VITAMEMORIAE” и научное исследование
Чтобы зафиксировать жизнеописания людей, традиции, обычаи, ритуалы, редкие фотографии, старинные документы, этнографические особенности захоронений и т.п., ученые Даугавпилсского университета и Гродненского государственного университета имени Янки Купалы в ходе реализации проекта «Популяризация центров устной истории на территории латвийско-белорусского пограничья» (ID номер LLB–2–143) как части программы трансграничного сотрудничества между Латвией, Литвой и Беларусью в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства 2007–2013 провели полевые исследования на территории Латвии и Беларуси в селах Краславского, Дагдского, Резекненского, Даугавпилсского краев (в Асуне, Фольварке, Круках, Скрудалиене, Индре и др.) и в Беларуси (в Браславском и Витебском районах). В ходе исследований и экспедиций разработчики проекта собирали, сегментировали, транскрибировали, оцифровывали аудиовизуальный материал (аудио- и видеозаписи, фотодокументы).
С целью пополнения коллекции электронного музея самыми ценными сегментами уже накопленного фонда полевые исследователи и эксперты по изучению некрополей также сегментируют и систематизируют до сих пор не использованный аудиовизуальный материал, собранный во время полевых исследований по устной истории, по изучению некрополей, а также в фольклорных и диалектологических экспедициях прежних лет.
Информанты помещенных в электронный музей материалов – представители разных поколений, главным образом пожилые люди. Детство стариков, которым на данный момент около 80 лет, пришлось на 30-е годы XX века, поэтому включенные в электронный музей сегментированные аудиовизуальные единицы хронологически начинаются с детства и могут характеризовать только детские воспоминания респондентов. Памяти старших поколений придается особое значение в антропологических и исторических исследованиях – она раздвигает временные границы, дает возможность перенестись в события прошлого через видение переживших это время людей. Факты можно отыскать в исторических хрониках, но то, что могут открыть о своем времени его свидетели, придает памяти краски, запахи, вовлекает в сопереживание. Свидетели эпохи рассказывают о случившемся с точки зрения своего личного опыта.
Чтобы мотивировать респондентов делиться рассказами о своей жизни, участники проекта в полевых исследованиях использовали метод изучения устной истории Пола Томпсона - расширенный взгляд на социальную историю, когда встречаются и делятся общим переживанием истории самые разные группы общества.
В основе исследования находилась методология частично структурированного интервью, которая предусматривает фокусированную (управляемую) реконструкцию событий прошлого, где интервьюер только помогает информантам реконструировать минувшее.
Фонд устной истории электронного музея предназначен не только для специалистов, но и для самого широкого круга специалистов, поэтому, отступая от академической традиции, которая предполагает полную запись и расшифровку жизнеописания (транскрипцию – письменную расшифровку аудио- или видеозаписи), эксперты проекта договорились о сегментации 360 самых ярких, колоритных, выразительных, необычных, типологичных или экстраординарных аудиовизуальных единиц (фото-, видео-, аудиосвидетельства) – тематически завершенных фрагментов, которые решено систематизировать по тематическому плану, который одновременно включал бы как исторические процессы XX века (начиная с 20–30-х годов), так и значимые события жизни индивида.
ДОСТУПНОСТЬ ФОНДА
Входящие в состав фонда интервью упорядочены по историческому, антропологическому принципу и по персоналиям с указанием имени автора и имени и фамилии интервьюера.
-
Приходилось ли слышать истории, рассказы или легенды, которые связаны с такими большими историческими событиями Европы?
В моем детстве большое событие, которое было каких лет двадцать назад, закончилось, это была Вторая мировая война. И сюда с этим вопросом уважаемый интервьюер опоздал на каких лет четырнадцать. Если б …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Арвид Ратниекс
-
О работе гончара
„Чтобы поставить в печь, посуда должна быть полностью, вот, такой сухой. Если она такая и кладут ее внутрь печи, она обязательно разобьется. И тогда следующая работа, когда они, первая работа, к …
Исследователь: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Категории: Учеба и работа, Петерис Гайлумс
-
Деревья, кусты и цветы
Вы не могли бы рассказать, какие раньше цветы и какие красивые деревья и кусты выращивали вдоль деревенского забора?
Я могу рассказать только о том, что росло конкретно в моем родном деревенском дв …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Эрикс Зачс
-
Сбор сока
В Латгалии, и, видимо, в том числе и в Латвии, есть для другого мира необычное дело как сбор и хранение березового сока, кленового сока – что использовать в питании, ну, долгое время можно. Что …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Эрикс Зачс
-
Продукты в Латгалии
В Латгалии люди продукты раньше, и, наверное, также сейчас чаще всего... Много чего покупают в магазинах, но и сами многое выращивают. Сами тоже готовят, а, значит, у них есть такие продукты, выращенн …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Эрикс Зачс
-
Какие блюда готовили в деревенском доме?
В деревенском доме, где я живу, как правило, готовили блюда из тех продуктов, которые были выращены – как из огорода, так и из скота, которые были выращены дома, а также из покупных, например, …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Эрикс Зачс
-
Приходилось ли вам самому участвовать в шествии ряженых или это видеть, переживать? Что вы знаете о ряженых, о хождении в ряженые?
Да, об участии в шествии ряженых, об этом, конечно, читал в разных трудах латышских писателей – Яунсудрабиньш или Бирзниекс-Упитис – конкретно не вспомню, и самому случалось. Это было во …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Эрикс Зачс
-
Крепкий алкоголь
Знаете ли вы и можете также рассказать, как раньше в Латгалии в домашних условиях готовили самодельный крепкий алкоголь?
Я могу рассказать, как в моем доме это готовили родители. Крепкий алкоголь с …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Эрикс Зачс
-
Может быть, вы можете рассказать, как готовили в деревне сыр?
У нас в Латгалии в те времена готовили два вида сыра. Один был просто соленый творожный сыр, который готовила моя мама и крестная, которая была сестрой отца.
Этот сыр готовил …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Эрикс Зачс
-
О посте
Обязательно! В городе случилась у меня большая беда, я вообще не поняла, почему мне мяса не дают, когда я маленькая была. Мне сколько хочешь, а в городе, а в деревне у бабы в комнате такие вяленые око …
Исследователь: Dr. philol. Jeļena Koroļova, Daugavpils Universitāte
Категории: Праздники и традиции, Лидия Игнатане
