Антонина Лудборжа
Foto
-
О сестре после Второй мировой войны
Вот, как мы конец нашли. Была война. А, подождите, только сорок четвертый, нам она прислала письмо только в сорок пятом, не знаю какого-то мая получили. Мы весь год не знали, жива она или нет. Ну, вот …
Исследователь: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Категории: Место жительства и будни, Антонина Лудборжа
-
О праздниках и традициях
А на Новый год... Ну уже вечером старого года всегда счастье лили. Молодые... Можно сказать, что ни один год не прошел и, старый год, чтобы счастье не лили. Ну, собиралась деревенская молодежь. Здесь …
Исследователь: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Категории: Праздники и традиции, Антонина Лудборжа
-
О учебе и работе в Латгалии, после Второй мировой войны
Я не могла, ну закончила тогда тогдашнюю народную Наутренскую школу, шесть классов, шестилетка была. А дальше я пойти не могла, потому что таких условий не было, потому что во время войны все было раз …
Исследователь: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Категории: Учеба и работа, Антонина Лудборжа
-
О вывозе сестры на работу в Германию во время Второй мировой войны
Ну вот, только мою сестру увезли. Ну, я так думаю, это было, как ну... Так это было, девочки. У нас была староста, староста нашей собственной деревни, деревни Кристинки. Нет, у него самого была больша …
Исследователь: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Антонина Лудборжа
-
О военном времени
Шла война. Во время войны у нас дом сожгли. Нам жить было негде. Жили у дяди. У него тоже семья большая была. В то время, когда мы там жили, у него четверо детей было, сами двое, и мы с мамой вдвоем, …
Исследователь: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Категории: Конец войны, Антонина Лудборжа
-
О школьном времени и вечеринках.
Teicēja: „Agrok ka, zini, es nezinu mūsu, mūsu, nu, tas mūsu apkortnē bija musiem škola bija, taisni mūsu sādžā i mūsu sādžas vīna skolotāja bija. Tie jau taki goja pa tām vusām, nu, …
Исследователь: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Категории: Место жительства и будни, Антонина Лудборжа
-
Похороны. Как уживались латыши с русскими.
Понимаете, когда умирал человек, обычно хоронили через неделю. Ну достойные похороны делали, все. Во-первых, гроб надо было сделать, а сами похороны как и похороны. Пиво варили, и еду всякую д …
Исследователь: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Антонина Лудборжа
-
О праздниках в Латгалии перед Второй мировой войной
Троицу (летний праздник) отмечали не два, а три дня, да! И все праздники отмечали три дня. И Пасху, и Рождество три дня праздновали. На пасху у нас в деревне были качели. Это считалось вырубкой, поним …
Исследователь: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
Категории: Первое детское воспоминание, Антонина Лудборжа
