До 1941 года
Foto
-
O семье, детстве, родителях
Война прокатилась по моим родителям асфальтовым катком. Отец, чудом избежавший расстрела, ушёл лесами в Красную армию. Попал в 4-ю ударную армию, в которой и воевал вплоть до окончания вой …
Категории: Борис Юдин, Родители, Семья, Воспоминания о войне, Быт в войну
-
Михаил Гичанский: Отношение к власти
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ:
А ці вялі ў той час размовы ў вёсцы пра палітыку?
Так. Я в эта тагда не внікал. Дело в том, што людзі тожэ інцерэсавалісь. Вот эці рэбята, вот ад нас была граніца расійск …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ имени Я. Купалы
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Михаил Гичанский
-
Михаил Гичанский: Польско-советские отношения
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ:
Была Вы гаварылі граніца, а польскія пагранічнікі там стаялі?
Стаялі всё врэмя. Всё врэмя стаялі.
Вы іх бачылі? Да?
Я іх не бачыў. Таму што эта была. Ну, да цэркві дах …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ имени Я. Купалы
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Михаил Гичанский
-
Михаил Гичанский: Еврейское население в Докшицах
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
Успомніце, як выглядалі Докшыцы ў той час?
Былі... брук был, каменныя ўліцы былі. Дома былі вплатную да самава этава вот. Вот ідзёш па ўліцэ і можна туда так па акну рукой …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ имени Я. Купалы
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Михаил Гичанский
-
Фёдор Карпеко: Про помещика в д. Гнездилово
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
Яшчэ хацеў спытацца пра мясцовага памешчыка, пра яго маёнтак. Што засталося ў памяці?
Ну што. У памяці засталося. Чаму мая мачаха... Мой бацька, м-маці ўмерла раньшэ, а бац …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ им. Я Купалы
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Фёдор Карпеко
-
Галина Иващенко: Родительский дом
И там мы пражывали в этай деревне нашэй Казёл да тысяча девятьсот трыццыть седьмого года. Эта мне исполнилась в апреле месяцэ шэснадцатава апреля десять лет. А мы наверна, я, знаете, не скажу, в каком …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Родители, Галина Иващенко
-
Галина Иващенко: Переезд в Грачёво
Значит, мы переехали туда в тридцать седьмом году, поселились в этай деревни Грачёво в семи километрах ат горада Мажайска. Ну так жызнь была нармальная. Калхоз был и эта, как её, толька мама там не ма …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Галина Иващенко
-
Галина Иващенко: Учёба в школе
Я в Беларуси акончила три класса беларусской школы. Хадила акончила. И када приехала в Падмасковье, пашла в четвёртый. Первае полугодие я училась слаба. В каком атнашении слаба я у …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Школа, Галина Иващенко
-
О семье
Радилась я в деревне Бальшом Бальшом Селе. Пять калхозов было. Вот такое село было! Атец мой – беларус. Он Магилёвскай области был, но у них умерла мать, и атец их увёз в Сибирь. Пашёл хадаками, …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Евдокия Колокольникова
-
Алла Михайлова: Родители
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
С Владивастока ва время вайны палучилась. Сестра с тридцать седьмова, я с тридцать девятава года. А где-то в сорок втором или сорок третьем, сорок втором скорее всего, мы с …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Родители, Алла Михайлова
