Семья
Foto
-
O семье, детстве, родителях
Война прокатилась по моим родителям асфальтовым катком. Отец, чудом избежавший расстрела, ушёл лесами в Красную армию. Попал в 4-ю ударную армию, в которой и воевал вплоть до окончания вой …
Категории: Борис Юдин, Родители, Семья, Воспоминания о войне, Быт в войну
-
Галина Иващенко: Переезд в Грачёво
Значит, мы переехали туда в тридцать седьмом году, поселились в этай деревни Грачёво в семи километрах ат горада Мажайска. Ну так жызнь была нармальная. Калхоз был и эта, как её, толька мама там не ма …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Галина Иващенко
-
О семье
Радилась я в деревне Бальшом Бальшом Селе. Пять калхозов было. Вот такое село было! Атец мой – беларус. Он Магилёвскай области был, но у них умерла мать, и атец их увёз в Сибирь. Пашёл хадаками, …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Евдокия Колокольникова
-
Идея Бельская: Семейные отношения
Война началась, мне было тринадцать лет. Но что такое тагда. Вот счас тринадцать лет – это ребёнок настоящий, забалованный. Кукла. Вот. А мы уже в то время, вот я, будете знать, где я радилась, …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Идея Бельская
-
Фёдор Карпеко: Ярмарки
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
А ў Гняздзілаве ці праводзіліся кірмашы?
Праводзіліся ў цэр… цэркаў была.
А якое гэта было свята?
Пятро самае хіпс… цывільнае свята. Пятро. Ну, тут, ай, мно …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Фёдор Карпеко
-
Святы
А якія былі вясковыя святы? Што Вы памятаеце?
Ой, свя... святаў было многа. І очы так... Таржэствен... Напрымер, первае свята Новы год. Ну так как всегда. Я помню, мы ўжо прыйшлі... прыхадзіў у …
Исследователь: Алег Каляга, старэйшы выкладчык, ГрДУ імя Я. Купалы
Категории: Семья, Михаил Гичанский
-
Евгения Бегецкая: Рацион белорусов до войны
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
А что готовили до войны?
Сало ўжо больш было. Часцей елі. А каўбасы – не, каўбас жа ж не наробіш многа з кабана. Тады як наробіш – паядзім з нядзельку, а тады і …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им.Я. Купалы
Категории: Семья, Евгения Бегецкая
-
Любовь Веремей: Выпечка хлеба
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
А раскажыце, як Ваша маці выпякала хлеб?
Хлеб пекла. Добры хлеб пекла. Дужа ўмела хлеба, хлеб пячы. Дужа, дужа добры. І я пекла хлеб, помню. Помню, яшчэ пекла і хлеб. …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Любовь Веремей
-
Любовь Веремей: Хозяйство
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
Скажыце, а як выглядала тады вёска? Як выглядалі хаты, дарогі?
Дарогі былі, дзе булыжнік. Дарогі былі плахія. Хаты былі саломай крытыя. Саломай. Кулі. Сал …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Любовь Веремей
-
Михаил Працукевич: Довоенный рацион белорусов
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
А што елі, што было на абедзеным стале?
Ну што ж, што ж тут думаюць. Значыць, капусту садзілі, капусту наваруць. Ну там ужо скварку заправяць ужо ш нейкую. Во так во троху. …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Михаил Працукевич
