Семья

Foto

  • Михаил Працукевич: Хозяйство

    ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ

    Міхаіл Іванавіч, як жыла Ваша сям’я ў польскія часы? 

    Ну трудзіліся, работалі ўсё. 

    А хто былі Вашы бацькі? Яны адносіліся да ліку заможных, сярэдніх ці бе …

    Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ им. Я. Купалы

    Категории: Семья, Михаил Працукевич

  • Воспитание в семье и распределение обязанностей

    Что вы делали по дому?

    Что я по дому делал,  а я даже не помню. Я знаю одно – что отец как они решал проблему когда он женился. А он же взял девушку в жены, правда ей было лет 27. Это уже …

    Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы

    Категории: Семья, Яков Киселёв

  • Падзел абавязкаў у сям'і

    А што ўваходзіла ў абавязкі мужчын і жанчын у гаспадарцы? Ну ні... начынаецца весна, мужык знаець гдзе, кагда, што сеяць. Вот нада з сарая выбрасіць навоз ад кароў, вмесце работают. Патом выбрасывают …

    Исследователь: Алег Каляга, старэйшы выкладчык, ГрДУ імя Я. Купалы

    Категории: Семья, Михаил Гичанский

  • Пра хваробы

    Я хацеў спытацца, вот людзі, калі хварэлі ў той час, дзе яны лячыліся і як?

    Тада што такое апцека, напрымер, і бальніца ніхто… Не была ў паміне і ў званіі. Самі лячылісь. Был такой в дзерэўне …

    Исследователь: Алег Каляга, старэйшы выкладчык, ГрДУ імя Я. Купалы

    Категории: Семья, Михаил Гичанский

  • Лев Шляхтер: Воспитание в семье

    Какие были у Вас устои в семье? Чему учили Вас родители? Что запрещали, что разрешали?

    Если я в 10 лет остался без родителей! Мать была.

    Мама всё равно же была?

    Работала.

    Как она Вас воспитывала? …

    Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы

    Категории: Семья, Лев Шляхтер

  • Лев Шляхтер: Отец и его семья

    Он Белостокской губернии, это местечко Васильково.

    А как он оказался в Вятке?

    А в Вятке он оказался, когда ему исполнилось 20 еле, не 20, а 19, его призвали в польскую армию. А в 20 году Польша воев …

    Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы

    Категории: Семья, Лев Шляхтер

  • Лев Шляхтер: Одежда, обувь.

    Одевались, одежду вот где брали?

    Одежду? Кто на базаре покупал, где. Например, у меня были, в школу я ходил, когда мать была.

    Форма, наверно?

    Я в школу ходил. Бывало, вот такой ходил анекдот. Я вам …

    Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы

    Категории: Семья, Лев Шляхтер

  • Лев Шляхтер: Семья

    Мама была Кировская, Вятская женщина. Работала машинисткой, это на телефоне там всё это. Вот и так.

    А сестру Вашу как звали?

    Мою?

    У меня нет сестры. У меня брат. Владислав его звали. Его тоже в жив …

    Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы

    Категории: Семья, Лев Шляхтер

  • Лев Шляхтер: Повседневный рацион

    Печки все выброшены были, печные. Железные стояли эти, жестяные печки и в трубу, это вот в форточку.

    Буржуйки, да?

    Буржуйки такие. И если картошка есть, то дно незакрытое, негорячее, режешь ломтикам …

    Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы

    Категории: Семья, Лев Шляхтер

  • Софья Руль: Родительский дом

    Вы помните дом, в котором Вы жили?

    Конечно!

    А какой он был?

    Ну небольшой деревенский домик, маленький.

    А сколько было комнат?

    А комнат. Была одна комната тогда

    Да, одна, что там стояло?

    А ч …

    Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы

    Категории: Семья, Софья Руль

Программа трансграничного сотрудничества "Латвия-Литва-Беларусь" в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства 2007-2013 гг.
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
Этот проект финансируется Европейским Союзом
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

Содержание настоящего сайта является предметом исключительной ответственности Даугавпилсского университета, и никаким образом не может отражать официальной позиции Европейского Союза.