Персоналии
Foto
-
Любовь Веремей: Воспоминания детства
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
Скажыце, а ці бачылі Вы тады цукеркі, нейкія іншыя такія салодкія пачастункі?
Ай, калі паедуць у Докшыцы нашы на кірмаш. Гэты мы Польшч была ўжо. Пры Польшчы помню. Жджом, …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Первое детское воспоминание, Любовь Веремей
-
Антонина Радецкая: Об эвакуации из Смоленска
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
А патом сказали выехать нам, када атца ареставали и нахадился в Вроцлавскай (?) тюрьме Смаленскай области, то сказали, передали, штоб эта, выехали отсюдава. Што могут вас ар …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Воспоминания о войне, Антонина Радецкая
-
Антонина Радецкая: Об аресте отца
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
Отца на фронт забрали в войну?
Был связан с патризанами. Када пришёл за прадуктами дамой, там к сестре сваей кала леса, саседи выдали. Ево ареставали и пасадили у тюрьме. У …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Воспоминания о войне, Антонина Радецкая
-
Деревья, кусты и цветы
Вы не могли бы рассказать, какие раньше цветы и какие красивые деревья и кусты выращивали вдоль деревенского забора?
Я могу рассказать только о том, что росло конкретно в моем родном деревенском дв …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Эрикс Зачс
-
Сбор сока
В Латгалии, и, видимо, в том числе и в Латвии, есть для другого мира необычное дело как сбор и хранение березового сока, кленового сока – что использовать в питании, ну, долгое время можно. Что …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Эрикс Зачс
-
Продукты в Латгалии
В Латгалии люди продукты раньше, и, наверное, также сейчас чаще всего... Много чего покупают в магазинах, но и сами многое выращивают. Сами тоже готовят, а, значит, у них есть такие продукты, выращенн …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Эрикс Зачс
-
Какие блюда готовили в деревенском доме?
В деревенском доме, где я живу, как правило, готовили блюда из тех продуктов, которые были выращены – как из огорода, так и из скота, которые были выращены дома, а также из покупных, например, …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Эрикс Зачс
-
Приходилось ли вам самому участвовать в шествии ряженых или это видеть, переживать? Что вы знаете о ряженых, о хождении в ряженые?
Да, об участии в шествии ряженых, об этом, конечно, читал в разных трудах латышских писателей – Яунсудрабиньш или Бирзниекс-Упитис – конкретно не вспомню, и самому случалось. Это было во …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Эрикс Зачс
-
Крепкий алкоголь
Знаете ли вы и можете также рассказать, как раньше в Латгалии в домашних условиях готовили самодельный крепкий алкоголь?
Я могу рассказать, как в моем доме это готовили родители. Крепкий алкоголь с …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Эрикс Зачс
-
Может быть, вы можете рассказать, как готовили в деревне сыр?
У нас в Латгалии в те времена готовили два вида сыра. Один был просто соленый творожный сыр, который готовила моя мама и крестная, которая была сестрой отца.
Этот сыр готовил …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Эрикс Зачс
