Михаил Гичанский
Foto
Михаил Гичанский, 1926 г.р., родился в д. Дедино, Докшицкого района, Витебской области, проживает в д. Докшицы, Витебской области.
-
Михаил Гичанский: Отношение к власти
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ:
А ці вялі ў той час размовы ў вёсцы пра палітыку?
Так. Я в эта тагда не внікал. Дело в том, што людзі тожэ інцерэсавалісь. Вот эці рэбята, вот ад нас была граніца расійск …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ имени Я. Купалы
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Михаил Гичанский
-
Михаил Гичанский: Польско-советские отношения
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ:
Была Вы гаварылі граніца, а польскія пагранічнікі там стаялі?
Стаялі всё врэмя. Всё врэмя стаялі.
Вы іх бачылі? Да?
Я іх не бачыў. Таму што эта была. Ну, да цэркві дах …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ имени Я. Купалы
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Михаил Гичанский
-
Михаил Гичанский: Еврейское население в Докшицах
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
Успомніце, як выглядалі Докшыцы ў той час?
Былі... брук был, каменныя ўліцы былі. Дома былі вплатную да самава этава вот. Вот ідзёш па ўліцэ і можна туда так па акну рукой …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ имени Я. Купалы
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Михаил Гичанский
-
Святы
А якія былі вясковыя святы? Што Вы памятаеце?
Ой, свя... святаў было многа. І очы так... Таржэствен... Напрымер, первае свята Новы год. Ну так как всегда. Я помню, мы ўжо прыйшлі... прыхадзіў у …
Исследователь: Алег Каляга, старэйшы выкладчык, ГрДУ імя Я. Купалы
Категории: Семья, Михаил Гичанский
-
Падзел абавязкаў у сям'і
А што ўваходзіла ў абавязкі мужчын і жанчын у гаспадарцы? Ну ні... начынаецца весна, мужык знаець гдзе, кагда, што сеяць. Вот нада з сарая выбрасіць навоз ад кароў, вмесце работают. Патом выбрасывают …
Исследователь: Алег Каляга, старэйшы выкладчык, ГрДУ імя Я. Купалы
Категории: Семья, Михаил Гичанский
-
Пра польскіх даваенных чыноўнікаў
А як людзі ў той час ставіліся да чыноўнікаў і паліцыі? А мы этай паліцыі я... і не відзелі. Дзе-та раз в недзелю на веласіпедзе праедзіцца паліцыянт. Вот слезіт у... спросіт у старасты ў этага: & …
Исследователь: Алег Каляга, старэйшы выкладчык, ГрДУ імя Я. Купалы
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Михаил Гичанский
-
Пра даваенныя грошы
А вот як выглядала Ваша хата?
Хатка была гдзе-та чатыры на пяць метраў з брё... з брёвен, ніштукатурана, не была нікакіх абоеў, было адно маленькае аконца на ўліцу, была печ і в печы была такая шчэль …
Исследователь: Алег Каляга, старэйшы выкладчык, ГрДУ імя Я. Купалы
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Михаил Гичанский
-
Пра хваробы
Я хацеў спытацца, вот людзі, калі хварэлі ў той час, дзе яны лячыліся і як?
Тада што такое апцека, напрымер, і бальніца ніхто… Не была ў паміне і ў званіі. Самі лячылісь. Был такой в дзерэўне …
Исследователь: Алег Каляга, старэйшы выкладчык, ГрДУ імя Я. Купалы
Категории: Семья, Михаил Гичанский
-
Про учёбу в школе
Сколько денег необходимо было расходовать на образование в те времена?
Образование было бесплатным. Я рос в бедной семье. Ходил в школу в лаптях. Учился отлично. С помощью директора за хорошую учебу …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрДУ имени Я. Купалы
Категории: Школа, Михаил Гичанский
-
Пра панскі маёнтак
Скажыце, а што Вы памятаеце пра мясцовага памешчыка?
Там рядам была іменіе Дзедзіна. Так называемае. Там гдзе-та была шэсць дамоў, там былі людзі, у каторых не была зямлі. Вот ані там служылі ў этага …
Исследователь: Алег Каляга, старэйшы выкладчык, ГрДУ імя Я. Купалы
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Михаил Гичанский
