Персоналии
Foto
-
Антонина Радецкая: Частушки
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
Пасадил дед репку,
Не густу, не редку.
Стала репка узрастать,
Стали воры вырывать.
Воры не чужие,
Усе сваи, радные.
Во как!
Сцерагу я ночьку,
Сцерагу другую.
А на т …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Место жительства и будни, Антонина Радецкая
-
Евдокия Колокольникова: Воспоминания о войне
Военкомат, наверно, не мог обеспечить военными людьми. В общем, мужиков там всех выбрали. Ани, значит, сделали так: адин у нас ваенрук, а, значит, нас на месяц вызвали раньше и на этих курсах ну что т …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Воспоминания о войне, Евдокия Колокольникова
-
Учёба и работа
Ну когда пришлось время, я ужэ начала учиться, у нас село-то было большое, но не было этово самово средней школы. Меня в шэстой класс забрал брат, вот этот самый брат, к которому я сюда приехала. Он у …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Учеба и работа, Евдокия Колокольникова
-
Быт после свадьбы
И паехали. И нам дали… Вот такая комната (показывает). Тут кросна стаяли. Эта в раёне. А у меня брат дал мне шкаф. Вот так адгарадились шкафом, а тут занавесачкай, а там кравать мама аддала (см …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Место жительства и будни, Евдокия Колокольникова
-
Начало войны
Вайна застала меня у брата. Я училась. Кагда началась вайна, сидела дома и вдруг услышали, што вайна. А брат, эта была васкресенье, а брат ушёл и нет, и нет, и нет. Я думаю: «Што такое? Нет ево …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Начало войны, Евдокия Колокольникова
-
О семье
Радилась я в деревне Бальшом Бальшом Селе. Пять калхозов было. Вот такое село было! Атец мой – беларус. Он Магилёвскай области был, но у них умерла мать, и атец их увёз в Сибирь. Пашёл хадаками, …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Евдокия Колокольникова
-
Антонина Радецкая: Праздники
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
Какие праздники отмечали бабушка ваша, мама вот в семье?
Ну, дни рождения – эта мала такое сабираемся. Так. Самый празник, значит так, идём на деманстрацию Первамая. …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Праздники и традиции, Антонина Радецкая
-
Алла Михайлова: Переезд в Берёзовку
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
Сюда (в Берёзовку) мы приехали просто в гости. Ну и радители давай угаваривать, угаваривали-угаваривали, угаварили. И я так ужэ с Андреем (с сыном) здесь асталась, а он (муж …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Место жительства и будни, Алла Михайлова
-
Алла Михайлова: Советские магазины
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
А расскажите, что на прилавках в магазине было в Берёзовском?
В магазине вот когда мы приехали сразу, я работала в промтоварном, сразу пришлось мне принять, там и одежда и …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Учеба и работа, Алла Михайлова
-
Алла Михайлова: Родители
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
С Владивастока ва время вайны палучилась. Сестра с тридцать седьмова, я с тридцать девятава года. А где-то в сорок втором или сорок третьем, сорок втором скорее всего, мы с …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Родители, Алла Михайлова
