Галина Иващенко: Учёба в школе
Категории: Школа, Галина Иващенко
Я в Беларуси акончила три класса беларусской школы. Хадила акончила. И када приехала в Падмасковье, пашла в четвёртый. Первае полугодие я училась слаба. В каком атнашении слаба я училась… Писать была тяжело. Сразу с беларусскава на русский перейти тяжело. Я путалась другой раз в этих всяких (буквах – подсказка Н.А. Иващенко). Ну. А так читать я, канешна, старалась па-русски, очень быстро научилась гаварить па русски. Вот счас я гаварю па-русски. И мне даже часта там, када мы жыли ещё да вайны, то гаворили, что: «У тебя говар чисто масковский».
Фотографии
Аудио запись
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
