Иследования и коллекции
Foto
Коллекция электронного музея “VITAMEMORIAE” и научное исследование
Чтобы зафиксировать жизнеописания людей, традиции, обычаи, ритуалы, редкие фотографии, старинные документы, этнографические особенности захоронений и т.п., ученые Даугавпилсского университета и Гродненского государственного университета имени Янки Купалы в ходе реализации проекта «Популяризация центров устной истории на территории латвийско-белорусского пограничья» (ID номер LLB–2–143) как части программы трансграничного сотрудничества между Латвией, Литвой и Беларусью в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства 2007–2013 провели полевые исследования на территории Латвии и Беларуси в селах Краславского, Дагдского, Резекненского, Даугавпилсского краев (в Асуне, Фольварке, Круках, Скрудалиене, Индре и др.) и в Беларуси (в Браславском и Витебском районах). В ходе исследований и экспедиций разработчики проекта собирали, сегментировали, транскрибировали, оцифровывали аудиовизуальный материал (аудио- и видеозаписи, фотодокументы).
С целью пополнения коллекции электронного музея самыми ценными сегментами уже накопленного фонда полевые исследователи и эксперты по изучению некрополей также сегментируют и систематизируют до сих пор не использованный аудиовизуальный материал, собранный во время полевых исследований по устной истории, по изучению некрополей, а также в фольклорных и диалектологических экспедициях прежних лет.
Информанты помещенных в электронный музей материалов – представители разных поколений, главным образом пожилые люди. Детство стариков, которым на данный момент около 80 лет, пришлось на 30-е годы XX века, поэтому включенные в электронный музей сегментированные аудиовизуальные единицы хронологически начинаются с детства и могут характеризовать только детские воспоминания респондентов. Памяти старших поколений придается особое значение в антропологических и исторических исследованиях – она раздвигает временные границы, дает возможность перенестись в события прошлого через видение переживших это время людей. Факты можно отыскать в исторических хрониках, но то, что могут открыть о своем времени его свидетели, придает памяти краски, запахи, вовлекает в сопереживание. Свидетели эпохи рассказывают о случившемся с точки зрения своего личного опыта.
Чтобы мотивировать респондентов делиться рассказами о своей жизни, участники проекта в полевых исследованиях использовали метод изучения устной истории Пола Томпсона - расширенный взгляд на социальную историю, когда встречаются и делятся общим переживанием истории самые разные группы общества.
В основе исследования находилась методология частично структурированного интервью, которая предусматривает фокусированную (управляемую) реконструкцию событий прошлого, где интервьюер только помогает информантам реконструировать минувшее.
Фонд устной истории электронного музея предназначен не только для специалистов, но и для самого широкого круга специалистов, поэтому, отступая от академической традиции, которая предполагает полную запись и расшифровку жизнеописания (транскрипцию – письменную расшифровку аудио- или видеозаписи), эксперты проекта договорились о сегментации 360 самых ярких, колоритных, выразительных, необычных, типологичных или экстраординарных аудиовизуальных единиц (фото-, видео-, аудиосвидетельства) – тематически завершенных фрагментов, которые решено систематизировать по тематическому плану, который одновременно включал бы как исторические процессы XX века (начиная с 20–30-х годов), так и значимые события жизни индивида.
ДОСТУПНОСТЬ ФОНДА
Входящие в состав фонда интервью упорядочены по историческому, антропологическому принципу и по персоналиям с указанием имени автора и имени и фамилии интервьюера.
-
Работа в Гродно
Первого секретаря райкома перевели тогда первым секретарём Волковыска, а прокурора моего тоже в Волковыск прокурором. Меня – следователем в Свислочь. Я, кстати, был доволен этим.
А …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Учеба и работа, Яков Киселёв
-
Работа в Желудке
А Вы в первый раз были в Гродно после распределения?
Да. Я не знал Гродно. Первые впечатления были очень хорошие. Думаю: «Боже. Боже, город целый. Целый город. Да, он, конечно, был запущенный, …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Учеба и работа, Яков Киселёв
-
Учёба в Минске
А потом я готовился поступать в институт, хотел поступить. Подал документы в 1948 году, мне вернули документы без всяких объяснений
По 5 пункту не прошли?
Потом в 1949 г. я уже поехал с докуме …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Учеба и работа, Яков Киселёв
-
Возвращение в Лиозно после войны
Как люди жили тогда, какие условия жизни тогда были?
Ужас!
А много населения осталось вообще?
Кого там! Евреев в один день в феврале 42 больше тысячи человек убили. Никуда не вывозили. Там Минский …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Место жительства и будни, Яков Киселёв
-
Окончание войны
Как настроение населения?
Все были рады, что война окончилась.
А как Вы узнали, что закончилась война? По радио?
Это же столько ждали, столько сообщение было. Я был в Мелитополе, когда война окончи …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Конец войны, Яков Киселёв
-
Второе ранение
Принесли в сарай, колхозный, где постелена солома.
А ранение было тяжелым?
Тяжелое ранение. Разрывной пулей в ногу. Ну вот. А потом просто гнили, пропадали. В первую очередь берут лечить на операции …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Воспоминания о войне, Яков Киселёв
-
Работа после ранения
Я поехал туда опять в Мелитополь. К этой женщине. Приехал, они приняли меня. Я жил у них, устроился на работу заместителем председателя артели инвалидов. Большая артель на 250 человек.
И что делали т …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Быт в войну, Яков Киселёв
-
Ранение
Как я получил ранение, я сказать Вам не могу, не знаю. Я только почувствовал, что раненый и все. А это было мина.
Вы наступили на мину?
Нет.
Она летела.
Да. И она повредила и пулемет, и меня, и вт …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Быт в войну, Яков Киселёв
-
Работа на заводе во время войны
Надо было где-то зарабатывать деньги хоть что-то. Отец поехал в Златоуст. Почему в Златоуст я даже не знаю еще. В Челябинскую область. И потом он быстренько вернулся, забрал нас и мы все поехали …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Воспоминания о войне, Яков Киселёв
-
Возвращение на фронт после ранения
А потом через 4 месяца комиссия, опять на фронт. Ну, собралась команда раненых, назначили там старшего, опять на фронт.
Туда же в свою часть или в другую?
Нет, тут никакой части нет. Они знают куда. …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Воспоминания о войне, Яков Киселёв
