Латвия
Foto
-
Veikali
-Te krievi visu uzcēla, arī pilsētās. Krievi cēla mājas, šeit Preiļos bija tikai tādas ebreju būdiņas, tādas vien būdeles.
- Kāpēc ebreju?
- Nu, ebreju te bija daudz. Te Preiļos visi veikaliņ …
Исследователь: Dr. philol. Jeļena Koroļova, Daugavpils Universitāte
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Евлампия Кузьмина
-
"A Mēs prosu sējām – sējām"
Mēs prosu sējām – sējām,
Mēs prosu sējām – sējām,
Ak, tik labi sējām – sējām,
Ak, tik labi sējām – sējām.
Mēs prosu izmīdīsim – izmīdīsim,
Mēs prosu izmīdī …
Исследователь: Dr. philol. Jeļena Koroļova, Daugavpils Universitāte
Категории: Праздники и традиции, Ефросинья Иванова
-
Par jumtiem
- Kad ceļ, jumtu taisa un vainagu liek, vai tā krievi darīja?
- Tā vienmēr bija, noteikti. …
Исследователь: Dr. philol. Jeļena Koroļova, Daugavpils Universitāte
Категории: Праздники и традиции, Ефросинья Иванова
-
Евгения Бегецкая: О населенном пункте
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
А что было в Берёзовке в 1948 году?
Тут усяго семісят дамоў было. Сваіх, з хазяйствамі. Са Столявымі баракамі. Семісят дамоў было. Дзе была, помніш, некалі дзеравянная баль …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им.Я. Купалы
Категории: Место жительства и будни, Евгения Бегецкая
-
Евгения Бегецкая: Межнациональные отношения во время войны
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
А потом вы куда вернулись, в Оркавичи?
Да, да бацькі. Брат прыйшоў без нагі. Ён з фронта прыйшоў. Іх, як асвабадзілі Асвенцім, забралі на фронт. І ён тры кілометры не дайшо …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им.Я. Купалы
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Евгения Бегецкая
-
Фронт во время войны
И мы с Мордовии поехали на Сталинград. Ехали мы, правда, месяц. Целый месяц были в пути. Пока мы приехали, немцев окружили под Сталинградом, так что я в Сталинграде не был. Но мы оказались за внешним …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Воспоминания о войне, Яков Киселёв
-
Любовь Веремей: Школа до войны
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
А скажыце, калі Вы пайшлі ў школу?
У школу я пашла. Ну я перад вайной. Ну, ужо... за Польшчу пашла. Але я ма, очэнь мала пахадзіла нешта. Мала. І прышлі Саветы. А тад …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Школа, Любовь Веремей
-
Любовь Веремей: Рацион белорусов
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
Скажыце, а вот якія стравы былі на стале? Што Вы памятаеце? Што елі?
На стале былі сразу. На первае была прымерна там суп капуста, з капусты там, с-с-з буракоў, там к …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Любовь Веремей
-
Любовь Веремей: Хранение продуктов
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
Я яшчэ хацеў спытацца, а дзе захоўвалі прадукты, тое ж мяса? Ну паглядзіце, цяпер ёсць халадзільнікі, а тады?
Мяса? Закалолі кабана, пасалілі ў бочку яга. Гэта з крыш …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Любовь Веремей
-
Работа на заводе во время войны
Надо было где-то зарабатывать деньги хоть что-то. Отец поехал в Златоуст. Почему в Златоуст я даже не знаю еще. В Челябинскую область. И потом он быстренько вернулся, забрал нас и мы все поехали …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Воспоминания о войне, Яков Киселёв
