Иследования и коллекции
Foto
Коллекция электронного музея “VITAMEMORIAE” и научное исследование
Чтобы зафиксировать жизнеописания людей, традиции, обычаи, ритуалы, редкие фотографии, старинные документы, этнографические особенности захоронений и т.п., ученые Даугавпилсского университета и Гродненского государственного университета имени Янки Купалы в ходе реализации проекта «Популяризация центров устной истории на территории латвийско-белорусского пограничья» (ID номер LLB–2–143) как части программы трансграничного сотрудничества между Латвией, Литвой и Беларусью в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства 2007–2013 провели полевые исследования на территории Латвии и Беларуси в селах Краславского, Дагдского, Резекненского, Даугавпилсского краев (в Асуне, Фольварке, Круках, Скрудалиене, Индре и др.) и в Беларуси (в Браславском и Витебском районах). В ходе исследований и экспедиций разработчики проекта собирали, сегментировали, транскрибировали, оцифровывали аудиовизуальный материал (аудио- и видеозаписи, фотодокументы).
С целью пополнения коллекции электронного музея самыми ценными сегментами уже накопленного фонда полевые исследователи и эксперты по изучению некрополей также сегментируют и систематизируют до сих пор не использованный аудиовизуальный материал, собранный во время полевых исследований по устной истории, по изучению некрополей, а также в фольклорных и диалектологических экспедициях прежних лет.
Информанты помещенных в электронный музей материалов – представители разных поколений, главным образом пожилые люди. Детство стариков, которым на данный момент около 80 лет, пришлось на 30-е годы XX века, поэтому включенные в электронный музей сегментированные аудиовизуальные единицы хронологически начинаются с детства и могут характеризовать только детские воспоминания респондентов. Памяти старших поколений придается особое значение в антропологических и исторических исследованиях – она раздвигает временные границы, дает возможность перенестись в события прошлого через видение переживших это время людей. Факты можно отыскать в исторических хрониках, но то, что могут открыть о своем времени его свидетели, придает памяти краски, запахи, вовлекает в сопереживание. Свидетели эпохи рассказывают о случившемся с точки зрения своего личного опыта.
Чтобы мотивировать респондентов делиться рассказами о своей жизни, участники проекта в полевых исследованиях использовали метод изучения устной истории Пола Томпсона - расширенный взгляд на социальную историю, когда встречаются и делятся общим переживанием истории самые разные группы общества.
В основе исследования находилась методология частично структурированного интервью, которая предусматривает фокусированную (управляемую) реконструкцию событий прошлого, где интервьюер только помогает информантам реконструировать минувшее.
Фонд устной истории электронного музея предназначен не только для специалистов, но и для самого широкого круга специалистов, поэтому, отступая от академической традиции, которая предполагает полную запись и расшифровку жизнеописания (транскрипцию – письменную расшифровку аудио- или видеозаписи), эксперты проекта договорились о сегментации 360 самых ярких, колоритных, выразительных, необычных, типологичных или экстраординарных аудиовизуальных единиц (фото-, видео-, аудиосвидетельства) – тематически завершенных фрагментов, которые решено систематизировать по тематическому плану, который одновременно включал бы как исторические процессы XX века (начиная с 20–30-х годов), так и значимые события жизни индивида.
ДОСТУПНОСТЬ ФОНДА
Входящие в состав фонда интервью упорядочены по историческому, антропологическому принципу и по персоналиям с указанием имени автора и имени и фамилии интервьюера.
-
Рассаживание гостей за стол и ночевка
Да, был первый стол, самые главные – первые, кто из костела, когда венчались, мы, дети, все шли к третьему столу, всякие разные старики, мы к третьему, те, кто ближе, ну те, кто всегда первые, к …
Исследователь: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Категории: Праздники и традиции, Лидия Игнатане
-
Свадебный стол
Ой, и торты делали, и печенья пекли, и рулеты, и котлеты, все сушеное тоже было, ну а самое главное, что все сами делали. Вот, свиней зарежут, теленка заколют и все сами делают. Не было так, чтобы в г …
Исследователь: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Категории: Лидия Игнатане, Праздники и традиции
-
О свадьбах.
Неделю отмечали. Брамы (свадебные ворота) были. На одном конце отмечали свадьбу, в тот раз у невесты праздновали свадьбу, братья ходили по соседям воровать что-нибудь, шутя воровали, вот у меня, когда …
Исследователь: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Категории: Праздники и традиции, Лидия Игнатане
-
Свадьба
И мы там праздновали свадьбу. В церковь ехали, тогда машин не было, были, как говорили, извозчики.
С лошадью?
Да, мы взяли лошадей, наверное, три …
Исследователь: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Категории: Праздники и традиции, Валентина Спалва
-
Женитьба (продолж.)
... И пошли, он приехал снова на следующей неделе, мы поехали к священнику, он нас записал, тогда надо было записаться, это было как раз перед Пасхой, он говорит: „После Пасхи в первое воскр …
Исследователь: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Категории: Праздники и традиции, Валентина Спалва
-
Женитьба
Мы дружили просто, он ... И знаете, как мы первого, сорок седьмого года первого апреля мы с ним пошли в ЗАГС, никому ничего не сказали и расписались в ЗАГСе. И я пришла на работу, a он уехал домой. И …
Исследователь: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Категории: Праздники и традиции, Валентина Спалва
-
О посте перед Пасхой. Пасхальный стол.
В последние особенно, в последние недели по пятницам и средам, и по пятницам постились и последнюю неделю – всю неделю постились перед Пасхой, всю неделю постились. Ходили в церковь также& …
Исследователь: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Категории: Праздники и традиции, Валентина Спалва
-
Пасхальные традиции
Мы, дети, те самые младшие нет, они были гораздо моложе, a мы с братом, брат был на полтора года старше меня. Мы с братом была такая привычка – все дети обходили всех своих родственников и поздр …
Исследователь: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Категории: Семья, Валентина Спалва
-
Пасха
На Пасху мы так – с утра идем в церковь. И из церкви шли домой, и тогда у нас было, за стол садилась вся семья. И из церкви освященные яйца несли, и был завтрак, завтракали. Мы тогда освященные …
Исследователь: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Категории: Семья, Валентина Спалва
-
Об устройстве места для умершего
Раньше места определенного не было.
Где было место, где его устраивали, в каком-нибудь сарае или в комнате?
Сколько я ходила по похоронам в это время, за лет десять, можно сказать, теперь все по- но …
Исследователь: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Категории: Праздники и традиции, Лилия и Альберт Лозды
