Иследования и коллекции
Foto
Коллекция электронного музея “VITAMEMORIAE” и научное исследование
Чтобы зафиксировать жизнеописания людей, традиции, обычаи, ритуалы, редкие фотографии, старинные документы, этнографические особенности захоронений и т.п., ученые Даугавпилсского университета и Гродненского государственного университета имени Янки Купалы в ходе реализации проекта «Популяризация центров устной истории на территории латвийско-белорусского пограничья» (ID номер LLB–2–143) как части программы трансграничного сотрудничества между Латвией, Литвой и Беларусью в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства 2007–2013 провели полевые исследования на территории Латвии и Беларуси в селах Краславского, Дагдского, Резекненского, Даугавпилсского краев (в Асуне, Фольварке, Круках, Скрудалиене, Индре и др.) и в Беларуси (в Браславском и Витебском районах). В ходе исследований и экспедиций разработчики проекта собирали, сегментировали, транскрибировали, оцифровывали аудиовизуальный материал (аудио- и видеозаписи, фотодокументы).
С целью пополнения коллекции электронного музея самыми ценными сегментами уже накопленного фонда полевые исследователи и эксперты по изучению некрополей также сегментируют и систематизируют до сих пор не использованный аудиовизуальный материал, собранный во время полевых исследований по устной истории, по изучению некрополей, а также в фольклорных и диалектологических экспедициях прежних лет.
Информанты помещенных в электронный музей материалов – представители разных поколений, главным образом пожилые люди. Детство стариков, которым на данный момент около 80 лет, пришлось на 30-е годы XX века, поэтому включенные в электронный музей сегментированные аудиовизуальные единицы хронологически начинаются с детства и могут характеризовать только детские воспоминания респондентов. Памяти старших поколений придается особое значение в антропологических и исторических исследованиях – она раздвигает временные границы, дает возможность перенестись в события прошлого через видение переживших это время людей. Факты можно отыскать в исторических хрониках, но то, что могут открыть о своем времени его свидетели, придает памяти краски, запахи, вовлекает в сопереживание. Свидетели эпохи рассказывают о случившемся с точки зрения своего личного опыта.
Чтобы мотивировать респондентов делиться рассказами о своей жизни, участники проекта в полевых исследованиях использовали метод изучения устной истории Пола Томпсона - расширенный взгляд на социальную историю, когда встречаются и делятся общим переживанием истории самые разные группы общества.
В основе исследования находилась методология частично структурированного интервью, которая предусматривает фокусированную (управляемую) реконструкцию событий прошлого, где интервьюер только помогает информантам реконструировать минувшее.
Фонд устной истории электронного музея предназначен не только для специалистов, но и для самого широкого круга специалистов, поэтому, отступая от академической традиции, которая предполагает полную запись и расшифровку жизнеописания (транскрипцию – письменную расшифровку аудио- или видеозаписи), эксперты проекта договорились о сегментации 360 самых ярких, колоритных, выразительных, необычных, типологичных или экстраординарных аудиовизуальных единиц (фото-, видео-, аудиосвидетельства) – тематически завершенных фрагментов, которые решено систематизировать по тематическому плану, который одновременно включал бы как исторические процессы XX века (начиная с 20–30-х годов), так и значимые события жизни индивида.
ДОСТУПНОСТЬ ФОНДА
Входящие в состав фонда интервью упорядочены по историческому, антропологическому принципу и по персоналиям с указанием имени автора и имени и фамилии интервьюера.
-
Василий Демьянович: Еврейские похороны
А хоронили евреи как-то по-особенному?
По особенному.
А помните как?
Я не помню, я только из рассказау знаю, што сидя.
А почему?
А была такая поговорка: Пока русский сядет, еврей встанет (смеётся …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Василий Демьянович
-
Василий Демьянович: Еврейские могилы
А кладбища разделялись?
Кладбища разделялись. Еврейскае кладбище, от тут есть, падаждите, чтоб не абмануть. От там кастёл видна…
Оно ещё сохранилось?
Ничево не сахранилась, там ево, я-та пом …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Василий Демьянович
-
Василий Демьянович: Евреи. Занятия.
Ани были и кузнецы, и плотники, и столяры, короче говоря, все профессии, всё у них были сапожники, всё к ним обращались.
Значит, они обслуживали всё население?
Да, из деревень всё ехали к ним.
Хоро …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Василий Демьянович
-
Василий Демьянович: Евреи после войны
Вот этот Мотко. Он к матери приезжал, ночевать оставался он. Он в Москве остался. Из его рассказау, значить, он в Освенциме был и живой остался. Как ты остался живой? Ну этот Мотко, я не знаю, это фам …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Место жительства и будни, Василий Демьянович
-
Василий Демьянович: Рацион белорусов во время и после войны
Кушали, кагда мы згарэли, кроме бульбы и маслянки ничево не знали.
А маслянка – это что?
А эта што такое маслянка. От там гаражы такия есть упэкоўския, а за гаражами была так называемая гарбар …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Быт в войну, Василий Демьянович
-
Василий Демьянович: Детские игры после войны
А во что вы в детстве играли?
В войну. В войну. Дамоу еурэйских была очень много полуразваленных таких панимаете. Ну хто на чердак залез, хто аттуда.
А из чего игрушки делали? Какие игрушки бы …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Место жительства и будни, Василий Демьянович
-
Ира Мотолыга: Жизнь в Борисове
У нас Борисов на два города расположен был – старый Борисов и новый Борисов и дамба. Ходил автобус, 45 копеек стоил автобус, проезд. Мне давали один раз, а там был книжный магазин, и там знакомы …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Учеба и работа, Ира Мотолыга
-
Ира Мотолыга: Воспитание в семье
А вообще принципы воспитания в семье какие были? Как вас воспитывали в детстве? Что было можно делать, что нельзя?
Я не знаю, как мы воспитывалися, только мы. Я помню, ну вот. Вот это так обрывки, ну …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Ира Мотолыга
-
Ира Мотолыга: Во время эвакуации. Башкирия.
Относились к нам говорит мама хорошо, но мы приехали, говорит, там и них как раз был сенокос, там косить. И они, говорит так ничего не знают, говорит, сидят во рвах и, говорит, в головах вши ищут один …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Быт в войну, Ира Мотолыга
-
Ира Мотолыга: Семейные отношения
Знаете ли обстоятельства смерти отца?
Мы его не видели. Нет, даже фотокарточки нет. Мы не знаем его.
Вы получали карточки за него?
Да. Мы после войны получили за то, что он смерть, у мамы в Оренбур …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Ира Мотолыга
