Ира Мотолыга: Жизнь в Борисове

Категории: Учеба и работа, Ира Мотолыга

У нас Борисов на два города расположен был – старый Борисов и новый Борисов и дамба. Ходил автобус, 45 копеек стоил автобус, проезд. Мне давали один раз, а там был книжный магазин, и там знакомый еврей мамин работал, еще помню фамилию Завкайский. Мама хотела, чтобы мы что-то учились, и мама оставляла копейки, деньги. И когда появлялись новые книги, там сказки или какие-нибудь хорошие книги, чтобы он оставлял нам. И она нам говорила: «Идите через дамбу, не платите за автобус, у вас ноги молодые. И возьмете больше книг». И мы ходили за книгами. Сестра моя старшая была очень грамотная, в 4 года уже читала, время на римских часах знала, меня водила везде. Я такая была туповатая. Она сделала. Мы снимали домик, бабушка там печку сделала, а в домик был разбит впереди, там сделали такую площадку, бабушка сделали полки такие деревянные, сестра ложила там книги, и книги все дети хотели читать книги. И она как библиотекарша выдавала эти книги читать и мне читала. И потом было такое радио круглое, как из бумаги, и там театр. Она знала, когда будет «театр у микрофона», и мы садились с ней и слушали театр из микрофона. Я очень любила. Слушаю все. Бабушка садилась. Все. Но мне однажды  хотелось посмотреть, кто там в этом театре сидит, что я и сломала это радио, искала там людей. Вот это я помню.

А наказывали вас?

Как-то не били. Бабушка все ругала нас, называла «безбацькавщиной», «хулиганака». Но короче говоря принесли новый репродуктор, но Анька так плакала, когда его сломали. Она такая читала, она потом помню бабушка все сделает, придет и говорит на Аньку: «А, Ирка плохо читает, ты хорошо читаешь, прочитай «Бедную Лизу». Анька садится и внимательно читает. Я так училась ну так средне.

Старшая сестра училась хорошо, она всю жизнь ходила на вокзал смотреть поезда, и как только кончила 10 классов сама уехала в Москву. Она на вокзале сидела. Поступала она в историко-архивный институт, первый год она не поступила, устроилася на работу там на строительстве, а потом поступила и там она училася.

Фотографии

Аудио запись

Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы

Программа трансграничного сотрудничества "Латвия-Литва-Беларусь" в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства 2007-2013 гг.
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
Этот проект финансируется Европейским Союзом
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

Содержание настоящего сайта является предметом исключительной ответственности Даугавпилсского университета, и никаким образом не может отражать официальной позиции Европейского Союза.