Василий Демьянович: Рацион белорусов во время и после войны

Категории: Быт в войну, Василий Демьянович

Кушали, кагда мы згарэли, кроме бульбы и маслянки ничево не знали.

А маслянка – это что?

А эта што такое маслянка. От там гаражы такия есть упэкоўския, а за гаражами была так называемая гарбарня. Значить, с адной стараны были здания, выдзелывали кожы, и называли гарбарня, а с другой стараны… Кожу выдзелывали дубам, карой дуба, дубили, а так во паперок шла малочная, млечарня называли, маленьки малочны заводзик. Ана, значыть, сепарыравали малако, аддзеляли сметану и били масла, а таходы ат масла назывались маслянка.

Фотографии

Аудио запись

Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы

Программа трансграничного сотрудничества "Латвия-Литва-Беларусь" в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства 2007-2013 гг.
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
Этот проект финансируется Европейским Союзом
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

Содержание настоящего сайта является предметом исключительной ответственности Даугавпилсского университета, и никаким образом не может отражать официальной позиции Европейского Союза.