Иследования и коллекции
Foto
Коллекция электронного музея “VITAMEMORIAE” и научное исследование
Чтобы зафиксировать жизнеописания людей, традиции, обычаи, ритуалы, редкие фотографии, старинные документы, этнографические особенности захоронений и т.п., ученые Даугавпилсского университета и Гродненского государственного университета имени Янки Купалы в ходе реализации проекта «Популяризация центров устной истории на территории латвийско-белорусского пограничья» (ID номер LLB–2–143) как части программы трансграничного сотрудничества между Латвией, Литвой и Беларусью в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства 2007–2013 провели полевые исследования на территории Латвии и Беларуси в селах Краславского, Дагдского, Резекненского, Даугавпилсского краев (в Асуне, Фольварке, Круках, Скрудалиене, Индре и др.) и в Беларуси (в Браславском и Витебском районах). В ходе исследований и экспедиций разработчики проекта собирали, сегментировали, транскрибировали, оцифровывали аудиовизуальный материал (аудио- и видеозаписи, фотодокументы).
С целью пополнения коллекции электронного музея самыми ценными сегментами уже накопленного фонда полевые исследователи и эксперты по изучению некрополей также сегментируют и систематизируют до сих пор не использованный аудиовизуальный материал, собранный во время полевых исследований по устной истории, по изучению некрополей, а также в фольклорных и диалектологических экспедициях прежних лет.
Информанты помещенных в электронный музей материалов – представители разных поколений, главным образом пожилые люди. Детство стариков, которым на данный момент около 80 лет, пришлось на 30-е годы XX века, поэтому включенные в электронный музей сегментированные аудиовизуальные единицы хронологически начинаются с детства и могут характеризовать только детские воспоминания респондентов. Памяти старших поколений придается особое значение в антропологических и исторических исследованиях – она раздвигает временные границы, дает возможность перенестись в события прошлого через видение переживших это время людей. Факты можно отыскать в исторических хрониках, но то, что могут открыть о своем времени его свидетели, придает памяти краски, запахи, вовлекает в сопереживание. Свидетели эпохи рассказывают о случившемся с точки зрения своего личного опыта.
Чтобы мотивировать респондентов делиться рассказами о своей жизни, участники проекта в полевых исследованиях использовали метод изучения устной истории Пола Томпсона - расширенный взгляд на социальную историю, когда встречаются и делятся общим переживанием истории самые разные группы общества.
В основе исследования находилась методология частично структурированного интервью, которая предусматривает фокусированную (управляемую) реконструкцию событий прошлого, где интервьюер только помогает информантам реконструировать минувшее.
Фонд устной истории электронного музея предназначен не только для специалистов, но и для самого широкого круга специалистов, поэтому, отступая от академической традиции, которая предполагает полную запись и расшифровку жизнеописания (транскрипцию – письменную расшифровку аудио- или видеозаписи), эксперты проекта договорились о сегментации 360 самых ярких, колоритных, выразительных, необычных, типологичных или экстраординарных аудиовизуальных единиц (фото-, видео-, аудиосвидетельства) – тематически завершенных фрагментов, которые решено систематизировать по тематическому плану, который одновременно включал бы как исторические процессы XX века (начиная с 20–30-х годов), так и значимые события жизни индивида.
ДОСТУПНОСТЬ ФОНДА
Входящие в состав фонда интервью упорядочены по историческому, антропологическому принципу и по персоналиям с указанием имени автора и имени и фамилии интервьюера.
-
Что Вы можете рассказать о свадьбе?
Свадьбы до сих пор происходят, слава Богу, люди по-прежнему женятся. В нашей стороне, как уже это принято, люди регистрируются в загсе или церкви, потом их ведущие развлекают – различные аттракц …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Лига Сейкста-Дексне
-
Тогда, когда люди собирались, что и как они пели?
Ну, этот репертуар определяют многие и разные аспекты. Если это был сбор родственников, сход соседей, тогда в этом репертуаре были в значительной мере латышские народные песни. Ну не надо забывать, чт …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Лига Сейкста-Дексне
-
О традициях Масленицы
Ну, с точки зрения фольклора масленица больше ассоциируются с этими шествиями масок, с переодеваниями, с различными связанными с масочностью аттракциями. Что же касается моего детства, а также последу …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Лига Сейкста-Дексне
-
Воспоминания о бабушке
Да, на самом деле, бабушка была единственным человеком, у кого в моем детстве было время и для меня. Потому что родители работали – отец на тракторе, мама со скотом, брат был на 10 лет старше ме …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Лига Сейкста-Дексне
-
Насколько большое значение имеют родственники и соседи?
Родственники и соседи, проживая в сельской местности, кажется, что соседи - даже еще важнее, чем родственники, потому что в очередной раз надо упомянуть это советское время, когда люди получали профес …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Лига Сейкста-Дексне
-
О традициях Дней кладбищ
В настоящее время эта традиция можно сказать потихоньку утрачивается. Но ведь я живу в Литенской волости Гулбенского края, а это как бы Латгальское приграничье, но уже с довольно выраженными Видземски …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Лига Сейкста-Дексне
-
Празднование Рождества и Нового года
И снова, если мы говорим о советском времени, то говоря о Рождестве, я, скажем, в детстве я не чувствовала, что этот праздник был бы запрещен. Его просто не было. Его не было в том понимании, в каком …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Лига Сейкста-Дексне
-
О традициях празднования Янова дня
Янов день был всегда, все мое детство — в принципе всю жизнь. Такой значительный и важный праздник, потому что мой отец Янис, я и сама Лига и эти праздники дома не могли пройти мимо. Детство & …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Лига Сейкста-Дексне
-
А вы, наверное, и сейчас собираете лекарственные растения?
Ну, для собственного пользования, живя в сельской местности, наверное, было бы смешно идти и мяту покупать в аптеке. Конечно, что я собираю чаи и не только в таких целях кулинарного повседневного чаеп …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Лига Сейкста-Дексне
-
О жизненной мудрости
Здесь нужно говорить о том, что такое жизненная мудрость? Жизненная мудрость есть в некотором роде шкала самооценки человека, которая создается в течение жизни. Значит, она формируется в контакте с эт …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Лига Сейкста-Дексне
