До 1941 года
Foto
-
Про учёбу в школе
Сколько денег необходимо было расходовать на образование в те времена?
Образование было бесплатным. Я рос в бедной семье. Ходил в школу в лаптях. Учился отлично. С помощью директора за хорошую учебу …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрДУ имени Я. Купалы
Категории: Школа, Михаил Гичанский
-
Пра панскі маёнтак
Скажыце, а што Вы памятаеце пра мясцовага памешчыка?
Там рядам была іменіе Дзедзіна. Так называемае. Там гдзе-та была шэсць дамоў, там былі людзі, у каторых не была зямлі. Вот ані там служылі ў этага …
Исследователь: Алег Каляга, старэйшы выкладчык, ГрДУ імя Я. Купалы
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Михаил Гичанский
-
Владимир Прашлеутос: Родители
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
Отец мой – літовец, мать – местная. Отец сюда прыехаў у тысяча девяцьсот трыццаць чатвёртам гаду. Маць пастаянна пражывала здзесь. Мама дажэ ўладзела яўрэйскім я …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Сергей Пивоварчик, доктор исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Родители, Владимир Прашлеутос
-
Владимир Прашлеутос: Еврейские праздники до войны
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
А может, мама рассказывала про еврейские праздники?
Еўрэйскія кучкі ў сенцябрэ месяцэ. На яўрэйскія кучкі абязацельна далжны быць дажджы. Мама гаварыла: «О, пашлі даж …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Сергей Пивоварчик, доктор исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Владимир Прашлеутос
-
Евгения Бегецкая: О родителях
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
Откуда вы?
З Навагрудскага раёна, дзерэўні Оркавічы… Там нашы дзяды і прадзеды, там уся наша, в обшчам, патомства радзіны, нашых радзіцелей усіх. От.
А что помните …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им.Я. Купалы
Категории: Родители, Евгения Бегецкая
-
Евгения Бегецкая: О школе, похоронах Ю. Пилсудского
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
А мы ж пры Польшчы я ж у школу хадзіла польскую. Пяць класаў скончыла. Вот.
В Орковичах школа была?
Не, в Углух, там кіламетар ад нас дзерэўня была. Так яны хадзілі ўсе т …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им.Я. Купалы
Категории: Школа, Евгения Бегецкая
-
Евгения Бегецкая: Довоенный костюм
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
А какой костюм до войны носили?
А божа, які касцюм?! Якія былі касцюмы, дзеткі? Усё сваё было. Што натчом, юбку якую з тканава пашыем, кофтачку з тканава, звяжам кофтачку, …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Евгения Бегецкая
