Владимир Прашлеутос: Еврейские праздники до войны
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Владимир Прашлеутос
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
А может, мама рассказывала про еврейские праздники?
Еўрэйскія кучкі ў сенцябрэ месяцэ. На яўрэйскія кучкі абязацельна далжны быць дажджы. Мама гаварыла: «О, пашлі дажджы, эта, – гаварыт, – ужэ жыдоўскія кучкі». Ну што эта?
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
А может, мама рассказывала про еврейские праздники?
Еврейские кучки в сентябре месяце. На еврейские кучки обязательно должны быть дожди. Мама говорила: «О, пошли дожди – это, – говорит, – уже жидовские кучки». Но что это?
Фотографии
Аудио запись
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Сергей Пивоварчик, доктор исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы
