До 1941 года
Foto
-
Евгения Бегецкая: Межнациональные отношения во время войны
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
А потом вы куда вернулись, в Оркавичи?
Да, да бацькі. Брат прыйшоў без нагі. Ён з фронта прыйшоў. Іх, як асвабадзілі Асвенцім, забралі на фронт. І ён тры кілометры не дайшо …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы, Ксения Адасик, ГрГУ им.Я. Купалы
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Евгения Бегецкая
-
Любовь Веремей: Школа до войны
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
А скажыце, калі Вы пайшлі ў школу?
У школу я пашла. Ну я перад вайной. Ну, ужо... за Польшчу пашла. Але я ма, очэнь мала пахадзіла нешта. Мала. І прышлі Саветы. А тад …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Школа, Любовь Веремей
-
Любовь Веремей: Рацион белорусов
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
Скажыце, а вот якія стравы былі на стале? Што Вы памятаеце? Што елі?
На стале былі сразу. На первае была прымерна там суп капуста, з капусты там, с-с-з буракоў, там к …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Любовь Веремей
-
Любовь Веремей: Хранение продуктов
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
Я яшчэ хацеў спытацца, а дзе захоўвалі прадукты, тое ж мяса? Ну паглядзіце, цяпер ёсць халадзільнікі, а тады?
Мяса? Закалолі кабана, пасалілі ў бочку яга. Гэта з крыш …
Исследователь: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Любовь Веремей
-
Пасхальные традиции
Мы, дети, те самые младшие нет, они были гораздо моложе, a мы с братом, брат был на полтора года старше меня. Мы с братом была такая привычка – все дети обходили всех своих родственников и поздр …
Исследователь: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Категории: Семья, Валентина Спалва
-
Пасха
На Пасху мы так – с утра идем в церковь. И из церкви шли домой, и тогда у нас было, за стол садилась вся семья. И из церкви освященные яйца несли, и был завтрак, завтракали. Мы тогда освященные …
Исследователь: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
Категории: Семья, Валентина Спалва
-
Магазины
Рассея, эты русские настроили тут всё, и по городам. Это русские настроили дома, а тут в Прейли одны были такие халупки еврейские, одны тыи халупки тольки были.А почему еврейские?Ну, а евреев тут было …
Исследователь: Dr. philol. Jeļena Koroļova, Daugavpils Universitāte
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Евлампия Кузьмина
-
Жизнь и работа
Жили мы на квартире у Цыпкиной Евгении Владимировны. Ну, вы ее не знате, наверно. Самая старая учительница в городе была. Её фотография была в музее. Так вот я у неё жила. Там я получила, понимаете, в …
Исследователь: Dr. philol. Jeļena Koroļova, Daugavpils Universitāte
Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Васса Савченко
-
Закон Божий
Я при тех латышах закон Божий учила в школе, и у нас в школе закон Божий был по религиям. Я училася в латышской школе. так в нашей местности, в деревне. Где я жила, не было русских школ и все национал …
Исследователь: Dr. philol. Jeļena Koroļova, Daugavpils Universitāte
Категории: Школа, Васса Савченко
-
Брак
Ваша мама была из богатой семьи, а отец был жабраком. Как их родители отнеслись к их браку? Родители очень-очень были против. И их учили по-всякому. Чтобы они прощение просили. Домой ездили, им дверь …
Исследователь: Dr. philol. Jeļena Koroļova, Daugavpils Universitāte
Категории: Родители, Васса Савченко
