Магазины

Категории: Межконфессиональное и межнациональное общение, Евлампия Кузьмина

Рассея, эты русские настроили тут всё, и по городам. Это русские настроили дома, а тут в Прейли одны были такие халупки еврейские, одны тыи халупки тольки были.
А почему еврейские?
Ну, а евреев тут было много. Тут в Прейли все эты которые магазинчики тут были и с обувью, и с одёжей, и с мануфактурой. Аптеки были
немецкие, немцев тут было, может, каких три-четыре, аптеки эты были немецкие. Ну, знаешь, я же уже как старый человек, много я тут уже, что я, видишь, на жизни своей пережиаши, что я перевидавши, что я переслыхавши. Ну, когда перед этой войной немцы своих забрали., немцы уехали в Германию. Аптеки тут были немецкие, а магазинчики все были еврейские. Вот были русские, были такие Митрофановы, баранки тут пекли, где митрофановские. Были тут такие ещё, может быть, Зимулы, эты булочки пекли, такие в ларьках, ларьки стояли, и в ларьках оны торговали и зимой и летом. Ну, а эты митрофановские, туды к пекарне, там был домик, там в мурах тые это всё пекли дома. Евреи были портные, шили всё что, это были еврейские такие маленькие домики.
Такие же были магазины или они чем-то отличались?
В кажиного была своя (лавочка), и вот оны (париказчики, продавцы) стояли. Бывало, идёшь: «Ну, зайди к нам. Ну, зайди к нам»! Мануфактура у их была всякая. Ну, было всё хорошее: обувь, одежда – ну, и всё было в евреях.
А дорогое или по доступной цене.
По доступной. Ну, и дорогое, хорошие туфельцы были 20 лат. Крокодилывые, туфельцы были крокодиловые 20 лат, и лаковые были, зато обувь была практичная и крепкая. А щас такая, что купил, как ты говоришь, на один сезон. Ну, вот это было всё еврейское, а евреев взяли и расстреляли.

Фотографии

Аудио запись

Исследователь: Dr. philol. Jeļena Koroļova, Daugavpils Universitāte

Программа трансграничного сотрудничества "Латвия-Литва-Беларусь" в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства 2007-2013 гг.
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
Этот проект финансируется Европейским Союзом
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

Содержание настоящего сайта является предметом исключительной ответственности Даугавпилсского университета, и никаким образом не может отражать официальной позиции Европейского Союза.