Maizes cepšana

Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Olga Zepa

Maizis cepšonu es adguodoju nu savys bierneibys. Pi myusu beja upis krostā  sāta bie, bie skaļbi. I man cīš patyka, garšava. Skaļbus salīk iz luopstys, tod līk viersā maizeiti, bet, ka skaļbu nabie, kļava lopys pīlaseja rudinī i tot savēra iz leuceņa tuos, izkaļtēja, i tuos lyka. Kot, ka nabie kļava lopu voi tur tai – kuopustu lopys lyka apakšā daže, jā, jā, jā. Vot tys bie nu bierneibys, jau ite, ka tyku, nabie maņ ni skaļbu, nikuo, pluotēs cep, līk maizeiti pluotēs. 

Intervētāja: Cik bīžai saguo cept?

Nu, tai, myus gimeņa nabie lela, jai nedelī i kot i par diu nedelis raiz, ka izcep. Kuozom daudz, Ozučikūs? šekur ka kuozys bie – pa četri, pa pīci cepli cep kuozom, jā, jā. 

Nu i sovaiduokai, kuo vacuomama vai mama, ka cepe, šitū te, as jau... 

Intervētāja: Nu īradumi jau mainuos, jā. 

Jā, ar kīgeleišim – as ījauču ar kīgeleiti, i tot īrauga i, es puorsvorā soldonskuobū maizeiti cepu. 

Intervētāja: Tei saguo loba nūteikti, visi slavēja.

Jā, ja.

Fotogrāfijas

Audio ieraksts

Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte

Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas pārrobežu sadarbības programma Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta ietvaros 2007-2013
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
Šo projektu finansē Eiropas Savienība
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

Par šīs mājaslapas saturu ir atbildīga Daugavpils Universitāte un tā nekādā veidā nevar tikt izmantota, lai atspoguļotu Eiropas Savienības uzskatus.