Maija dziedājumi
Kategorijas: Svētki un tradīcijas, Olga Zepa
Pyrmū, kū es par maja dzīduošonu adguodoju..., kad pi mamys veļ ar tēti ka dzeivuoju tamā sātā, tur nabie krysta, a tur guojom iz kopim. I kotru vokor, na tai, kai tagad, kod īt, kod naīt, ta to vysys mozys maitinis biem, bet vysod i vysod... Nasēdē iz sūlenim tai, kai tagad sēd, a tot, i kuo tik puotors „Jaunava svāta”, ka dzīdā, vysod iz celim metēs. I tuos značkys vylka, kurs vot kuoda, kas tev kryta, iz mieneša vylka, i iz kotrai dīnai kryta. Ka guļā, i nazkuo bārni smiejamīs, kuram kryta „Krystā gulādams”, atskait pīci puotari vot, izstīps rūkys iz kopim i skaitieja. Jā, tai vot tot, ka jau apsaprecejomīs, tod jau ite, ka iscēlem krystu, tys beja, ka jau kolkozi baidzās, tot nu suokom ite. No i cenšamēs piec īspiejis, jā, sasalosa pulceņš, tī i školys bārni saīt.
Intervētāja: Kurā godā krystu (izcēle)?
Krystu izcēlem, jis ir beijs veļ jau tamā Latvejis laikā, kai ite, vot, iz ituo, vot, tuo laukumeņa, bet mes izcēlem ite, pi sātys, atjaunovom, tik drusku cytā vītā, atjaunuom deviņdesmit pīktajā godā.
Intervētāja: I nu tuo goda...
Jā, i nu tuo goda kotru godu, jā, jā. Vot, kai šūgod dūmojam atjaunuot krystu, jū tys jau ir nūsalīcs, nūsalītavīs, grybam jaunu pastateit.
Intervētāja: I kotru dīnu majā jius ejit (dzīduot)?
Kotru dīnu, jā, ja. Kot vairuok, kot mozuok, kot pa devenis saajom, kod i mozuok, kod i treis, i četrys, kai...
Intervētāja: I na tikai lyugšonys, bet ari dzīsmes dzīdit?
Dzīsmys, jā, jā. Vysot lyugšonu daudz mes skaitom...
Fotogrāfijas
Audio ieraksts
Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
