Atmiņas par izvešanu

Kategorijas: Cilvēks un vara, Olga Zepa

Šitū te, par izvešonu voi par karu? Nu, vot, jā, jā. Kara laikā, es skaitu, kara laiku cīš es nāatguodoju tai, bet vot tū izvešonu, tū gon es atguodoju cīš labi, ka mes braucem iz Rudzātim, iz bazneicu, tot bie, tur laikam bie tuos... divdesmit pīktā martā, izvešona bie. Braucem mes da Rudzātim, i mama, i muosa, i as, tagad mama soka, kas ite ira, vot, vot. Šarakus, tūs izvede, nu, nu turīnis, brauce ar zirgim pretim, raudova cylvāki, tai mes apgrīzem zyrgu, i mama soka, pajims myus zyrgu, koļc mes pa bazneicu, apgrīzem zyrgu i braucem iz sātu atpakaļ, i bazneicā pavysam nabejom īguojuš, par  tū, ka baist bie, ka koļc mes bazneicā, pajims zyrgu, i tot tak mašynu nabie, vede ar zirdzenim tik, i, vot, tod i, šytū te, vot, tys man cīš ir atmiņā ir palics. Tod, tur kaimiņu, ka vede, bie izbāgus tei Viļumu, tei Vera, i, bet tod, jau bie visi izvasti, jei, atsagrīze, īguo poša sātā i aizvede jū, vot, kas nu tyvuokim, kas bie.

Intervētāja: A jius, saīt, izadeve nu...

Myus nā, myus represeja tei naskuore. Myus nabie, mes na tik tureigi, puorsvorā jau, kas boguotuoki, tūs aizvede.

Intervētāja: Tūs aizvede i atjēme vysu...

Jā, jā. Vot,  šekur pat, vot, ite, kur Lazauskīne na Budžīne, bet ite īprīkš, kur tei dzeivava, vot, Budžīne stuostie, ka jū vaduš ostoņpadsmit pajiugu! Montu aizvaduši prūjom, prūm.

Fotogrāfijas

Pētnieks: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte

Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas pārrobežu sadarbības programma Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta ietvaros 2007-2013
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
Šo projektu finansē Eiropas Savienība
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

Par šīs mājaslapas saturu ir atbildīga Daugavpils Universitāte un tā nekādā veidā nevar tikt izmantota, lai atspoguļotu Eiropas Savienības uzskatus.