Dziema "Gāja zaldāts"

Kategorijas: Pirmās bērnības atmiņas, Jefrosinja Ivanova

Gāja zaldāts no kara,

Iegāja viņš krogā,

Apsēdās uz mucas,

Uzsmēķēja tabaku.

Trai-lai-lā,

Trai-lai-lā!

Apsēdās uz mucas,

Uzsmēķēja tabaku.

 

Labi gan tu, zaldāt,

Smēķē tabaciņu?

Pīpe brīnumaina,

Uzsmēķēsim reizi!

Trai-lai-lā,

Trai-lai-lā!

Pīpe brīnumaina,

Uzsmēķēsim reizi!

 

Kāds tai apzeltījums

Griezumi uz sāniem,

Brīnumains tas darbiņš,

Pārdod, brālīt, pīpi mums!

Trai-lai-lā,

Trai-lai-lā!

Brīnumains tas darbiņš,

Pārdod, brālīt, pīpi mums!

 

Brāli-kungs, nav pārdodama,

Darbs nav mans,

Komandiera piemiņa

Tika pīpe man.

Trai-lai-lā,

Trai-lai-lā!

Komandiera piemiņa

Tika pīpe man.

 

Kādu smagu sāpi

Mūsu komandieris cieta!

Stipri spieda man roku

Ilgi dzīvot vēlēja.

Trai-lai-lā,

Trai-lai-lā!

Stipri spieda man roku

Ilgi dzīvot vēlēja.

 

Dzīvo,  labvēli

 Un manas dvēs’les draugs!

Būsi manas pīpes

Īpašnieks.

Trai-lai-lā,

Trai-lai-lā!

Būsi manas pīpes

Īpašnieks.

 

Gāja zaldāts no kara,

Iegāja viņš krogā,

Apsēdās uz mucas,

Uzsmēķēja tabaku.

Trai-lai-lā,

Trai-lai-lā!

Apsēdās uz mucas,

Uzsmēķēja tabaku.

 

Šo dziesmu dziedot, Nikolaja kara zaldāti maršēja. Un mans tēvs, pareizāk sakot, vectēvs, šo dziesmu dziedāja, tā bija viņa dziesma.

Fotogrāfijas

Audio ieraksts

Pētnieks: Dr. philol. Jeļena Koroļova, Daugavpils Universitāte

Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas pārrobežu sadarbības programma Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta ietvaros 2007-2013
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
Šo projektu finansē Eiropas Savienība
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

Par šīs mājaslapas saturu ir atbildīga Daugavpils Universitāte un tā nekādā veidā nevar tikt izmantota, lai atspoguļotu Eiropas Savienības uzskatus.