Иследования и коллекции
Foto
Коллекция электронного музея “VITAMEMORIAE” и научное исследование
Чтобы зафиксировать жизнеописания людей, традиции, обычаи, ритуалы, редкие фотографии, старинные документы, этнографические особенности захоронений и т.п., ученые Даугавпилсского университета и Гродненского государственного университета имени Янки Купалы в ходе реализации проекта «Популяризация центров устной истории на территории латвийско-белорусского пограничья» (ID номер LLB–2–143) как части программы трансграничного сотрудничества между Латвией, Литвой и Беларусью в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства 2007–2013 провели полевые исследования на территории Латвии и Беларуси в селах Краславского, Дагдского, Резекненского, Даугавпилсского краев (в Асуне, Фольварке, Круках, Скрудалиене, Индре и др.) и в Беларуси (в Браславском и Витебском районах). В ходе исследований и экспедиций разработчики проекта собирали, сегментировали, транскрибировали, оцифровывали аудиовизуальный материал (аудио- и видеозаписи, фотодокументы).
С целью пополнения коллекции электронного музея самыми ценными сегментами уже накопленного фонда полевые исследователи и эксперты по изучению некрополей также сегментируют и систематизируют до сих пор не использованный аудиовизуальный материал, собранный во время полевых исследований по устной истории, по изучению некрополей, а также в фольклорных и диалектологических экспедициях прежних лет.
Информанты помещенных в электронный музей материалов – представители разных поколений, главным образом пожилые люди. Детство стариков, которым на данный момент около 80 лет, пришлось на 30-е годы XX века, поэтому включенные в электронный музей сегментированные аудиовизуальные единицы хронологически начинаются с детства и могут характеризовать только детские воспоминания респондентов. Памяти старших поколений придается особое значение в антропологических и исторических исследованиях – она раздвигает временные границы, дает возможность перенестись в события прошлого через видение переживших это время людей. Факты можно отыскать в исторических хрониках, но то, что могут открыть о своем времени его свидетели, придает памяти краски, запахи, вовлекает в сопереживание. Свидетели эпохи рассказывают о случившемся с точки зрения своего личного опыта.
Чтобы мотивировать респондентов делиться рассказами о своей жизни, участники проекта в полевых исследованиях использовали метод изучения устной истории Пола Томпсона - расширенный взгляд на социальную историю, когда встречаются и делятся общим переживанием истории самые разные группы общества.
В основе исследования находилась методология частично структурированного интервью, которая предусматривает фокусированную (управляемую) реконструкцию событий прошлого, где интервьюер только помогает информантам реконструировать минувшее.
Фонд устной истории электронного музея предназначен не только для специалистов, но и для самого широкого круга специалистов, поэтому, отступая от академической традиции, которая предполагает полную запись и расшифровку жизнеописания (транскрипцию – письменную расшифровку аудио- или видеозаписи), эксперты проекта договорились о сегментации 360 самых ярких, колоритных, выразительных, необычных, типологичных или экстраординарных аудиовизуальных единиц (фото-, видео-, аудиосвидетельства) – тематически завершенных фрагментов, которые решено систематизировать по тематическому плану, который одновременно включал бы как исторические процессы XX века (начиная с 20–30-х годов), так и значимые события жизни индивида.
ДОСТУПНОСТЬ ФОНДА
Входящие в состав фонда интервью упорядочены по историческому, антропологическому принципу и по персоналиям с указанием имени автора и имени и фамилии интервьюера.
-
Лев Шляхтер: Заключённые в Магадане
Вдруг ни с того ни с сего стали следить тоже геологов, что они завысили содержание или занижены, я этих тонкостей не знаю. И привезли их всех, и у меня работал заключенный один, он профессор или тогда …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Место жительства и будни, Лев Шляхтер
-
Лев Шляхтер: Отношение к жизни
А что вот тогда самое главное в жизни было? Что вы думаете? Что самое главное в жизни?
Главное в жизни?
Да, вот что главное в жизни? Вот у Вас за плечами уже так достаточно много лет. Вот что самое …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Учеба и работа, Лев Шляхтер
-
Лев Шляхтер: Отец и его семья
Он Белостокской губернии, это местечко Васильково.
А как он оказался в Вятке?
А в Вятке он оказался, когда ему исполнилось 20 еле, не 20, а 19, его призвали в польскую армию. А в 20 году Польша воев …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Лев Шляхтер
-
Лев Шляхтер: Одежда, обувь.
Одевались, одежду вот где брали?
Одежду? Кто на базаре покупал, где. Например, у меня были, в школу я ходил, когда мать была.
Форма, наверно?
Я в школу ходил. Бывало, вот такой ходил анекдот. Я вам …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Лев Шляхтер
-
Лев Шляхтер: Национальная принадлежность
Вот Вы причисляете себя к еврею. Вот как по религии. По национальности. Вы ощущаете себя или нет?
Вы знаете, я Вам скажу откровенно. Я был неверующий, и отец у меня был неверующий, я знаю. И жена у м …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Праздники и традиции, Лев Шляхтер
-
Лев Шляхтер: Начало войны
А как узнали, что 22 июня война началась. По радио объявили?
А Вы знаете. У меня как раз получилось так, что 22 июня у нас по соседству жил знакомые, у них родственник приехать поступать в техникум. …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Начало войны, Лев Шляхтер
-
Лев Шляхтер: Семья
Мама была Кировская, Вятская женщина. Работала машинисткой, это на телефоне там всё это. Вот и так.
А сестру Вашу как звали?
Мою?
У меня нет сестры. У меня брат. Владислав его звали. Его тоже в жив …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Семья, Лев Шляхтер
-
Лев Шляхтер: Концерты в Магадане
К нам там артисты. Например, у Пьехи была ставка 80 рублей, у других 60–70, там всяко. Это за концерт, кроме командировочных, ну суточных и тому подобное. Пьеха была у нас раз восемь. Вот ей дав …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Праздники и традиции, Лев Шляхтер
-
Лев Шляхтер: Игрушки
А получается, что в детстве игрушек у Вас не было? Вот Ваши личные игрушки?
Игрушки?
Да. Как вот сейчас детям дарят машинки там, мишки.
(Смех).
Не было игрушек?
Нет, дома не было. Если что сам сд …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы,Светлана Силова, кандидат исторических наук, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Первое детское воспоминание, Лев Шляхтер
-
Лев Шляхтер: Игры
А в какие игры играли тогда дети?
Кого?
Вы же собирались, мальчишки, в какие игры Вы играли?
Лапта, чижик. Это такой делается. Кегли у нас у некоторых были тогда. Тогда были детские парки, мы туда …
Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы
Категории: Первое детское воспоминание, Лев Шляхтер
