О толоке

Категории: Дагния Брамане

Да, один человек не может сделать столько, сколько могут сделать все вместе. Традиционно и у нас еще сохранилась эта традиция толоки. Обычно это  больше так называемая картофельная толока, когда приезжают родственники и приходят соседи. Все вместе мы потом собираем картошку. И интересно то, что эта традиция проходит и у соседей. И получается так, что, если есть картофельная толока, тогда один день у одного соседа, все соседи снова идут ему помочь. Тогда, когда собрана эта картошка, то на следующий день все идут к другому соседу. Так все вместе могут очень быстро помочь друг другу.

Еще сохранилась так называемая навозная толока, тогда, когда осенью надо вывезти навоз со всех полей и огородов. Тогда тоже собираются вместе соседи. Это сейчас происходит не вручную, когда-то это делали на лошадях, а делают тракторами и техникой. Но и та же традиция навозной толоки сохраняется, когда собираются вместе соседи со своими тракторами, тогда у одного вывозят навоз, на следующий день едут к другому. Тогда специально готовится и еда, режут овцу, может быть. Все это и есть как процесс, как событие.

Аудио запись

Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte

Программа трансграничного сотрудничества "Латвия-Литва-Беларусь" в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства 2007-2013 гг.
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
Этот проект финансируется Европейским Союзом
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

Содержание настоящего сайта является предметом исключительной ответственности Даугавпилсского университета, и никаким образом не может отражать официальной позиции Европейского Союза.