Татьяна Николаева: Учёба после войны

Категории: Учеба и работа, Татьяна Николаева

На Витебщине, когда вы жили, попали вы в колхоз?

Ну да, я уже в школе училась.
Хотя как мы учились – переростки. В войну не учились. День в школу – день на работе. В Глубокское педвучылишча поступила после войны. В колхозе как: если поступишь – дают справку, что поступил – можешь ехать, не поступил – остаешься в колхозе пожизненно – деревни были полны людей. Не так, как теперь, – иди куда хочешь. Поэтому деревни были полны людей.
Поступали голодные не одетые, карточки 500 г хлеба дадуть, пока на 3 этаж узлезеш, яго зъяш – опять цэлы дзень галодны ходишь. Тогда у них (в Глубоком) были аднаасобныя хазяйства. Студенты делилися на восточных и западных. Западныя мели сваё хазяйства, яны багацейшыя были. А у нас ничаво. Пайдем эти картошку капаюць – мы накапаем. Салдацкия кацялки были – паставиш у печку – грубачки такия были – паставиш, камендант дасць палена, наварыш – зъеш. Хадили капаць да их, памагаць нас прасили. Адеты были у фуфайках. Я чуть лучше была, ждала мая месяца, пака сарэвнавания якия небудзь. Заробиш места 3–4. За 1-е места плацили 5 рублеу, за 2-е – 3 рубля. Ездили у Минск. Пятиборье у меня. Мужик, як рассердицца, гаворыць: «А ты там бегала-прыгала». А тут з Лиды сястра яго прыязжае в райкоме работала, и прывезла сваю каманду, а там никто ничего. А у меня 4 месяца ребенку. Прыходиць мой муж и яна: «Можа ты паедеш?» А я: «Ды ты ж гаварыу, што я не умею ни бегать ни прыгать». Дык я за шасцёх бегала. Ваабще мой канёк был в длину прыгать. Я прыгала 4.80 у дліну и стометроуку, капъё, диск, граната. Я пайду за стадионам дитё пакармлю. Майки только меняла и номер. У нас калхозная арганизацыя была «Бальшавик» ци што и прыходить ад яе и кажа: «Мы вас уключыли у Гомель ехать».

«А я дитё куда дену?» – отвечаю. Так я доказала мужу.

У нас педучилишче хорошее было, Глубокское. З Западнай Беларуси хлопцы и дзяучаты тоже училися. Год были у армии.
Теперь маленькие все понимают, а мы переростки ничего не понимали. Поехали на соревнования, поселили в политехническом институте. А холодно, окны выбитыя. И хлопцы (девочек было – 4, а хлопцау –  6). Хлопцы: «Холадна, лажыцеся з нами». А у их шынели были, яны после армии. Лажымся на матах, спина к спине. Утром прыходить трэнер: «Тёпла было спать?» – А я: «Так мы же с хлопцами…» Хахочуць.


Фотографии

Аудио запись

Исследователь: Алексей Загидулин, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы

Программа трансграничного сотрудничества "Латвия-Литва-Беларусь" в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства 2007-2013 гг.
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
Этот проект финансируется Европейским Союзом
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

Содержание настоящего сайта является предметом исключительной ответственности Даугавпилсского университета, и никаким образом не может отражать официальной позиции Европейского Союза.