Софья Руль: Война

Категории: Воспоминания о войне, Софья Руль

А что рассказывали про войну родители ? Вы же еще маленькая были, получается.

Ну, во время войны папу чуть не убили. Немцы стояли во дворе у нас, так дорога наша проходила шоссе Брест-Московское шоссе и недалеко у нас во дворе стояли немцы. Но в то время держали свиней, держали. Одна была свиноматка, уже скоро должна быть приплод принести. Ну один немец хотел расстрелять это всё, и папа начал просить. Чтоб свиноматку эту оставили. Его постваил к стенке и наставил на его ружьё. Ну а другой уже. Тоже вроде бы немец, тоже с немцев, но говорил он по-польски, по-польски умел разговаривать и стал просить таго, чтоб папа перед ним извиниуся, что делайте всё, что хотите, тогда отпустили папу.

А как мама с папой рассказывали, как война началась.

Наверно, когда начались бомбить. Мы же от Бреста недалеко, 150 км.

А вообще что вот рассказывали? Много рассказывали про войну родители или не рассказывали?

Ну там ишла у нас, ишла вайна. И счас там пааставаушыяся такие вот укреплення, рвы такие павыкопваны, когда где проходило через Щару, немцев и наши очень много погибло солдат. Пожары были. Всяк было в деревнях.

Много убили во время войны в деревнях?

Ну много было вдов, которые оставшиеся.

Вдов, это которые потом в 44 ушли на фронт или немцы убили?

Которые из фронта не вернулись.

А как закончилась война как Вы узнали?

Как закончылася, я только помню тольки, что хавались, прятались в такие блиндажи, укрывалися, как правильно назвать, укрепление такое, где солдаты были.

Траншеи?

Не траншеи. Как правильно их называть? Дзоты. Мы там пряталися. Вот это я один раз помню, там стреляли и мы там в этом сидели доте.

Фотографии

Аудио запись

Исследователь: Наталья Иващенко, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы, Светлана Силова, кандидат исторических наук, доцент, ГрГУ им. Я. Купалы

Программа трансграничного сотрудничества "Латвия-Литва-Беларусь" в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства 2007-2013 гг.
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
Этот проект финансируется Европейским Союзом
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

Содержание настоящего сайта является предметом исключительной ответственности Даугавпилсского университета, и никаким образом не может отражать официальной позиции Европейского Союза.