Похоронные традиции
Категории: Праздники и традиции, Ольга Зиепа
Раньше, как только умирал, делали гроб, потом приглашали тех, кто, вот, пел, тогда пели, кладя в гроб, э, пели такую песню, я знаю, которая еще в старых книгах есть «Возложим это тело в гроб».
До наших дней не сохранилась?
Знаешь, в старых книгах обязательно такая песня есть, да, «Возложим это тело в гроб». Ну, вот, еще молитву читали, прочитать в тот же самый день надо, в первый же день тот и одет был и вот клали в гроб, и вот эту песню пели, это еще когда я у мамы была, да, да. Тогда уже, а мы в деревню ходили – мама моя ходила на похороны и нас, детей, с собой водила. Туда многие ходили. Там, я не знаю сколько, по штук сорок ходили на похороны петь, вот как теперь четыре – пять приходят и поют. Раньше – старые псалмы пели, и эту - pasaļmeitis tuos, i nešperu, и всякое разное, раньше было по четыре – пять часов пели. Ну теперь из новых книг – уже по три часа поют, да, да. Ну вот, вечером псалмы пели, раньше вечером обязательно пели. Вечером уже по темноте сходились, потому что работ разных много переделать надо было, да, днем времени не было петь. Пели, вся деревня соберется, родня приедет, теперь уже родня не приезжает, если только на второй день приезжали, когда хоронят, ну вот. А теперь все уже короче, теперь мы перешли к тому, чтобы днем мы пели, вечером не поем, а днем – днем накануне поем. Ну вот, песенки споем, которые подходят для похорон, а на второй день уже ружанец читаем и крестный путь. Да, да.
Не перед самыми похоронами?
Не перед самыми похоронами, ну так в основном мессу служат на кладбище.
И помогаете певцам во время мессы?
Да, да. Теперь уже меньше певчих.
А сколько лет вы уже певчая, которую приглашают?
Я, можно сказать, с тех пор, как попала в Приекули.
А это сколько, сколько лет?
Я замуж вышла в пятьдесят шестом году, и в пятьдесят седьмом, можно сказать, я так и начала, вот здесь. Паулеите здесь пела, Вера, и вот, и деваться мне было некуда, она сказала, поскольку я с детства эти песни знала, чтобы я сначала, но знать я все знала.
И теперь это уже стал о само собой понятным?
И так уже, вот, повелось, да, но, теперь, можно сказать, что уже есть помощники, есть, а то вот вдруг кто позовет с одного конца в другой...
Все полагаются на тебя
Да, полагаются, силы уже не те, да. Не то что раньше, теперь уже, видишь, не идут до кладбища километры, Раньше так пешком шли, снег или дождь, а шли пешком и все время пели. Теперь, если поют, то в машине поют, вот, там и литанию или что другое. Вот, это правда было трудно, а вот поэтому и голос уже не тот больше, и вразные ненастья приходилось петь.
Фотографии
Аудио запись
Исследователь: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte
