Толоки.

Категории: Праздники и традиции, Мария Бринке

Я родилась в Рудзатах, в Рудзатской волости, нас было четыре сестры, мама, отец, и в Рудзатах я в школе училась. От нас до школы всего километр был.  Н, и тогда никакую толоку мы не устраивали, сено – всегда своими силами справлялись. Соседи у нас были очень хорошие, наша округа центром считалась, нас вместе двенадцать соседей было, дружными были. На уборку сена многие на помощь приходили даже если не звали. Ну вот толоки по уборке навоза основательные делали. Мама пиво варила, отец к пиву не мешался.

Вот это интересно, что мама...

Да, очень хорошее пиво было, из чистой пшеницы. Ну уже при уборке навоза, там уже лошади нужны были. Соседские парни помогали лошадьми управлять. Все соседи собирались, навоз вывозили, и соседи его растрясали, песни пели. Мама отнесет пиво, пироги, сыр в поле, и они с песнями навоз растрясали, потом запахивали.

Когда с поля возвращались, ну с толоки, на перегонки соревновались?

Да, на конях, и кто быстрее, и кто больше возов свезет, там вечером уже было....

Награждение?

Были еще конфеты, давали что-то такое. Вот потом маму вели в хлев, как только навоз растряхивали, хлестали крапивой, чтобы....

Что значит, хлестали крапивой?

Чтобы со скотом все было в порядке, со всем. Вот для чего.

Фотографии

Аудио запись

Исследователь: Mg.philol. Inguna Teilāne, Daugavpils Universitāte

Программа трансграничного сотрудничества "Латвия-Литва-Беларусь" в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства 2007-2013 гг.
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
Этот проект финансируется Европейским Союзом
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

Содержание настоящего сайта является предметом исключительной ответственности Даугавпилсского университета, и никаким образом не может отражать официальной позиции Европейского Союза.