Категории: Школа, Хелена Билинска

Школ не было, каких-то там школ не было. Во время войны здесь была деревня Берзенику, там была русская школа, чуточку, русская школа. Я не знаю сколько, может быть пару лет и было. Тогда в той деревне Берзенику, в одном таком доме какой-то дядя отдал такую большую комнату, там была латышская основная школа. В латышскую основную школу я пошла, мне было семь лет, в основную школу. Я не ученая была, так никто меня не учил ни писать, ничего у меня не было. Мать тоже не усела. Молитвы по книге, как читать, баба.

По памяти, наверное! Выучила, наверное, наизусть!

Наизусть. На латгальском языке мы учились с первого до четвертого класса, учились в Берзгале. Ну так, не так, как у вас теперь есть все книги. Тогда бумага, наверное, дорогая была, у нас было каких четыре тетради, а с ними всю зиму надо было учиться. Одна была тетрадь для счета, одна для письма, одна для чистописания, для рисования был такой длинный, помню, блокнот. Тогда мы, чтобы сэкономить, у нас были досочки, досочки. Мы так грифели называли. А тем грифелем писали.

Да, да, да!

Вы слышали про такой грифель?

Слышали, расскажите, как его делали, откуда его брали!

Такие были как карандашики, такие тонкие, грифелем называли. По той доске проверяли, смотрела учительница, как правильно, то надо было писать в тетради. Если нет, стирала, опять пиши, чтобы лишний раз бумагу не пачкали. Что правильно, тогда в ту тетрадь все записала. Вот, так и мы, так мы и учились. Одна учительница на три класса была. Здесь был первый класс, здесь был второй, здесь вот третий еще, вот, как наш диван, вот так мы еще ... на восьмой год вышла из третьего в четвертый класс. Так мы все учили на латгальском языке. А когда я пришла в Роговку, уже на латышском языке было, уже пятый, шестой класс уже, уже меня учили. Как мы говорили, по чиуленски (чиули – не латгальцы) учат.

По чиуленски учили!

По чиуленски учили. А так. Ну, вот, раньше так много учиться не надо было, скоро мы выучились. В основной школе были уже умные люди – шесть классов.  В волостях, в конторах или где работали только с шестью классами. Высшего образования не было. Учителя заканчивали Резекненский институт, надо было четыре года и были учителями. А теперь, те, кто начали работать те учителя нужно теперь уже учиться дальше в каком-нибудь вузе, чтобы работать. А в мое время с, с, с Резекненским тем институтом были все учителя. Вот таким и было наше образование.

А сколько вы классов закончили? Классов сколько закончили?

Ну, основная школа считалась, шесть, основная школа была.

Шесть, да?

Основная школа, в то время мы хорошо образованными людьми были.

Какие вы шалости творили в школьное время, пакостей учителям не делали?

Ну, не знаю, я такая боязливая была, маленькой начала в школу ходить, а сколько мне, семь лет было. Пришла сюда в Роговку, меня за маленькую, у меня в молодости фамилия Дранка была, все маленькую ободранкой, ободранкой называли. А в моем классе уже такие были большие парни, что на балы начали ходить, школ не было. Уже недавно из армии пришли. Я, как замуж вышла, и решила, что тот, тот школьник на пять лет старше меня, мы в один класс ходили, с тем, за кого я замуж вышла, с мужем. На пять лет старше, в один класс ходили. Вот, так, я знаю, вот, в шестой класс вернулся из армии. Хотели люди учиться, но школ не было, вот так.

А кем вы в жизни работали, где-нибудь работали или что делали?

Я дальше никуда учиться не пошла. Пошла, меня, две, две зимы, три зимы, отец меня отпустил в Резекне на швею учиться. А летом вернулась домой, а зимой, осенью уже пошла в Резекне учиться, вот, и я пришла. Такая была частная мастерша, швея, очень, одежду шила здесь, всей резекненской интеллигенции шила, красивые платья шила и костюмы, все. Ну, вот, я так, я была, устроила эту швейную профессию, потом все время я могла по деревне, не было на деревне никаких  портних, чтобы одежду шили. Я шила такие модные красивые платья, всем учителям нашила.

Моя баба тоже была портниха!

Позже, вот, когда мы переехали жить в Роговку, как-то не было. Здесь портних совсем не было, и денег можно много заработать, мне нигде в другом работать не надо было.

Фотографии

Скачать

Исследователь: Dr. philol. Jeļena Koroļova, Daugavpils Universitāte