О лечении в давние времена

Категории: Праздники и традиции, Антон Слишан

„Основой в лечении было потение. Я и сейчас еще это использую. Тепло укутать, дать чаю и  - до тех пор пока весь мокрый. С потом вся болезнь уходит. A, если нет, то топлю баню. Вот, это было первым в лечении. Пропотеть нужно. A от лекарств, от лекарств, зелье. A гниль, плесень, то это полынь, во, полынь, да, полынь! И от внутренних болезней - еще чай из березовых листьев. Это я и теперь еще пью.”

„Kак его правильно приготовить?”

„Березовые листья надо собрать, обычно я так, говорят, что надо использовать листья банного березового веника, вот. Теперь у меня бани нет, и здесь мало у кого есть баня, я использую березу после Троицы. Всегда была традиция рубить или ломать, большие или маленькие, и нести в квартиры, даже в многоквартирном доме ставили на лестничной площадке. Эта традиция - нести березы - сохранилась на Троицу. Я обычно те березы, по крайней мере одну несу в сенной сарай, чтобы там высохла. И потом использую эти листья. Горький, невкусный этот чай, но жутко помогает при внутренних болезнях: почек, печени и других вещей, я не знаю. Еще тмин. Обычно, если дети жаловались на то, что живот болит, ой, слепая кишка у тебя будет – сразу тмин в рот грызть, невкусный, но, вот засушит тебе слепую кишку, и - пройдет. Тмин грызть давали, полыневый чай, горький, тмин, который был невкусный и пропотение."

 

Фотографии

Аудио запись

Исследователь: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte

Программа трансграничного сотрудничества "Латвия-Литва-Беларусь" в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства 2007-2013 гг.
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
Этот проект финансируется Европейским Союзом
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

Содержание настоящего сайта является предметом исключительной ответственности Даугавпилсского университета, и никаким образом не может отражать официальной позиции Европейского Союза.