О вечеринках, учебе, женитьбе и муже

Категории: Праздники и традиции, Антонина Мелне

В Роговке. Я, знаешь, я бы... закончила школу фармацевтов, у меня мама строгая была, старомодный человек, не пускала меня. В Роговке балов не было, а здесь в деревне вечеринки были, не пускала меня на вечеринку. Знаешь, эти старые люди!

Да!

           

Я закончила школу фармацевтов, я танцевать не умела! Уже двадцать один год, а танцевать не умею. А сестренка моя, Даугавпилсский педагогический закончила, она в Сигулде, теперь уже пенсионерка. Она Стася, она говорит, Тоня, надо идти, Антонина, соседи меня Тоней называли, Тоня надо начинать ходить на вечеринки. Нет, не пойду, а то где ж они были – пять километров. Раз на раз в школе балы были, а здесь взрослый человек танцевать не умеет в двадцать один год, только топчется.

А в жизни замужем были?

Что это?

Были замужем в жизни?

Была, у меня дочь, дочь врач, работает в Гайльэзере.

О-о-о! Как вы с мужем познакомились? На какой-нибудь вечеринке?

На какой вечеренке1 Сосед! Бегала сначала! Приметил, что Антонина ничего! Начал только... я одна дочь у матери была. Здесь же до школы. Школа у меня недалеко была, в этой самой деревне. Присматривался, присматривался, что такая ничего, ну и начал к отцу ходить договариваться, а мать уже умерла. А, что он простой был, четыре класса закончил и ушел в ремесленную школу, мужик халтурщик! Ну просто строил. Ну, он по Резекне бился, строил на молочном комбинате, где же еще строить. И в один момент начал на меня, так, внимание обращать. А танцевать не умеет, я на балл пойду! А Стася, та начала меня этим шагам учить. А мать тоже не хотела, чтобы по балам ходила, знаешь, люди старого времени. Ну вот, Стася только отпустила, ее во двор увели чтобы она ко мне не ходила. Вот такая дисциплина была. Ну, мать рано умерла. Мне было двадцать три года. Один годик отработала в аптеке, и лекарства не помогали, сердечная недостаточность большая была, и не могла, что-то в легкие попало, жара, ну легкими начала болеть, и не могли машину достать, только с отцом... это были первые годы колхоза. У отца лошадь была. В большие сани сена наложили, я сидела, с ними поехала, повезли мать в Карсаву, на рентген. Ну, уже проверили, посмотрели ее. И годик прожила, умерла, мне двадцать три года было. Тогда я одна с отцом жила, и дядя больной. Он хромой был, не женился, от рождения хромой. И так я жила с отцом, и коровок доила, в аптеку бегала, на обед. У меня аптека недалеко, наш двор оттуда виден, только пустили чужих, они, они все разорили, осталось одна комната на куриных ножках. Такие пьяницы попались, такие барышники. Ну вот, и, я уже чего-то, этот Эдвард говорит, чего ты со Стасей не можешь на вечеренку сходить. Ну мне стыдно, я танцевать не умею. Этим шагам меня учили, учили, и страшно было, что не смогу, начну топтаться, что все на меня смотреть будут и думать, что топчусь, ну. И не умею танцевать. Так она меня немного поучила и своих двоюродных братьев посылает – Надо Тоню пригласить. Ну, они так, иди, иди! Вышла, думаю, все на меня смотрят, а что смотрят, они, может и не знали. Думаю, все смотрят, как я не умею. Один раз пошла – уши горят, и щеки горят, никогда в жизни больше не пойду. Ну вот, а сосед начал, так ходить начал.

Как звали мужа?

А?

Как звали мужа?

Эдвард. И начал ходить. Не закончил, как я говорила, ремесленную школу. Год разницы был. На год старше. А маленькими еще мы здесь ... в прятки, и, и последнюю пару еще называли, с ним только игралась. Он по миру поездил, посмотрел только, опыта никакого, может вам бы и ничего. У меня щеки были красные, волосы вьются. Я не такою была. Я вот такая крутая.

Румянами тоже в молодости пользовались?

Никакими румянами не пользовалась!

Естественная красота была?

Щеки красные. Теперь уже обесцветились,  иногда случается, но больше нет. Ну и он, так ходил, договаривался, договаривался, конфеты принесет, и я вместе, дура, время убивала. Каждый вечер приходит, приходит, приходит, приходит, тогда – Антонина, может, в кино сходим. Ну, если Стася пойдет, то, говорю, пойдем, если Стася пойдет. Вот с той своей сестренкой, которая Даугавпилсский педагогический закончила, в Сигулде учителем работает. И пошла, один, другой раз пошла. Ты знаешь, привыкла, так два года прошло, начал уже предложение делать. Ну я с ним ни в какие дела не пускалась, пока не были, пока не повенчались, Божье благословение и дано. Умерла мать, если бы не умерла, не разрешила бы за такого простака идти, что школу не закончил. Ну ремесленную школу. Ну а так ничего было. Ну на шофера выучился, на молоковозе ездил, здесь основную школу. Ну, пить начал, по мастерским, как попало. Пьяница был. С пьяницей жить...

А перевоспитать не удалось?

А?

Перевоспитали или нет?      

Не буду пить, обещает, не буду. На следующий раз выпиши приезжает, раза три права отбирали, и перездавал на права. Купили большой мотоцикл. Вот недавно, как будто позавчера. Умер от рака.

Фотографии

Аудио запись

Исследователь: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte

Программа трансграничного сотрудничества "Латвия-Литва-Беларусь" в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства 2007-2013 гг.
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
Этот проект финансируется Европейским Союзом
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

Содержание настоящего сайта является предметом исключительной ответственности Даугавпилсского университета, и никаким образом не может отражать официальной позиции Европейского Союза.