The trees, bushes and flowers

Categories: Eriks Zachs

Could you tell me what flowers and ornamental trees and bushes were grown on a Latgalian farmstead?

I can tell you only about the plants that grew in my home farmstead. Flowers and flower gardens were in my mom’s care. We had a flower garden and then there definitely grew 4 or 5 peony bushes, there were orange lilies – the simplest ones, I can’t tell you their biological names. Those were the lilies that grew at every farmstead. Then she also planted – those were perennial plants – peonies and lilies. But she grew also bulbous plants – gladioli and dahlias. Other flowers were sown. I can say that those were large cress, sweet peas, cosmos, asters, matthiolas, calendulas and marigolds. Maybe some other flowers – we had phlox as well. As to bushes, we had white rose, meadowsweet by the house, and lilac, of course. We did not have any other special bushes. We had a dry toilet at that time, and at its cover, let’s say, in that place, so that it was not seen so much, there were some bushes of grass planted; they had striped, white and green leaves. They were called būrteites.




Researcher: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte

Popularization of the centres of oral history in the LV-BY cross-border area (LLB-2-143)
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
This project is funded by the European Union
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

The contents of this website are the sole responsibility of the Daugavpils University and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.