Jakovs Kiseļevs: Atgriešanās Ļiozno
Categories: Dzīvesvieta un ikdiena, Jakovs Kiselevs
Kā cilvēki tajā laikā dzīvoja? Kādi bija sadzīves apstākļi?
Briesmas, kādi apstākļi bija.
Vai daudz iedzīvotāju palika?
Ko nu tur? Ebrejus 1942. gadā vienā februāra dienā nošāva vairāk nekā tūkstoti. Nekur prom neveda. Pilsētas nomalē bija Minskas dārzs, tur arī visus nošāva. Tas bija pašā Ļiozno. Tur visus manus radiniekus nošāva: vecmāmiņu, tanti, trīs māsīcas, tēvoci (viņš bija skolas direktors), viņa sievu un bērnu. Tā arī dzīvojām. Visi vienā trūkumā.
Jūs bijāt veikala vadītājs. Kas tajā laikā bija veikalos?
Vispār tas bija vienīgais veikals visā Ļiozno. Tajā bija trīs nodaļas – kultūras nodaļa, bakaleja un manufaktūras nodaļa. Vīnu tirgoja uz izliešanu.
Kādas bija cenas?
Kādas cenas? Protams, visu pirka par naudu.
Vai iedzīvotājiem bija nauda, par ko iet uz veikalu?
Bija nauda kaut kāda. Mūsu veikalā bija tāda kārtība, ka, piemēram, audumu daudzbērnu ģimenēm un vientuļajiem tirgoja par vienu cenu, bet pārējiem par citu. Tur jau bija trīs reizes dārgāka.
Kā to varēja apstiprināt, ka cilvēks ir no daudzbērnu ģimenes vai vientuļais?
To apstiprināja ar izziņām. Mani pārdevēji uz to iekrita, jo sāka visiem tirgot par augstākām cenām. Uz Ļiozno es atbraucu 1946. gada beigās. Es biju veikala vadītājs. Vēlāk uzcēla kultūras preču veikalu, tad es aizgāju uz turieni. Tur vairāk maksāja. Tad uzcēla pārtikas veikalu, tur atkal vairāk maksāja, es aizgāju tur strādāt.
Images
Audio
Researcher: Natalja Ivashchanka, Sviatlana Silava, Yanka Kupala State University of Grodno
