Lubou Veramei: About leisure

Categories: Confessional and international relations, Lubou Veramej

You say that the youth lived joyfully at that time.

Oh, joyfully, oh, very joyfully. I grew up already, I was a young lady already. I did already. Also I had elder sisters. Now twelve and thirteen years’ girls dance. Go to the disco. I was already seventeen, but didn’t go to the disco. The elder sisters did, oh, we were three girls from one house. And nobody wanted to take us to wife. Nobody, nobody. So well. And I went to the disco very late. We lived joyfully. The youth went to the disco singing songs. We used to dance till the morning. We were going home when our parents were already firing the furnace in the morning. They had already got up. And we were still coming back singing songs. At the disco the harmonist finished playing, we sat down and sang. We were singing and it was joyfully. We lived joyfully. We had holidays, different religious holidays. So we visited each other, and invited each other. That’s that. We guested, and served the guests round. Not like nowadays, of course. Well, we cooked pancakes, soaked them, tabled butter and cheese. Well, if sometimes there was fried bacon it was good. So we served the guests round like this and sang songs. When you came out in the evening you could hear songs on one side, on the second side, on the third side, there were songs everywhere. And now…nobody could see the drunk anywhere at that time, but nowadays… Nobody drank so much. You see. We lived very joyfully. Well. The people. And the youth, and the elderly people, and also those who had their own families lived joyfully. Well. And the people were much kinder, and helped each other. We were four girls in the family. Well. There lived three uncles. Well. Very close to us. And at that time if our father or mother came and said, «Oh, poor Symon, he hasn’t finished cutting the rye. Hey, kids, run and help him to cut it, take the sickles, run quickly and help him!» Or for example, it was going to rain and there was hay, they asked us, «Hey, run, take the rakes, and help them to rake the hay there or something else!» People were much more warm-hearted then they are nowadays. Well.

Images

Video

Researcher: Олег Коляго, старший преподаватель, ГрГУ им. Я. Купалы

Popularization of the centres of oral history in the LV-BY cross-border area (LLB-2-143)
Daugavpils University Innovation and Development
Promotion Centre
Yanka Kupala State University of Grodno
Promotion Centre

Latvia, Lithuania and Belarus Cross-border Cooperation
Programme within the European
Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013
This project is funded by the European Union
Eiropas Komisijas EuropeAid LV-LT-BY Programmas mājaslapa ES delegācija Baltkrievijā

The contents of this website are the sole responsibility of the Daugavpils University and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.